La langue française

Retourneur, retourneuse

Sommaire

  • Définitions du mot retourneur, retourneuse
  • Phonétique de « retourneur »
  • Citations contenant le mot « retourneur »
  • Traductions du mot « retourneur »
  • Synonymes de « retourneur »

Définitions du mot retourneur, retourneuse

Trésor de la Langue Française informatisé

Retourneur, -euse, subst.[Corresp. à supra I] a) α) P. iron. Garde-malade, infirmier. Autant voudrait être caniche d'aveugle (...), culotteur de pipes, retourneur d'invalides, promeneur de chiens convalescents (Gautier, Jeunes-Fr., Contes humoristiques, 1839, p. 311). β) Au fém. Couturière qui retourne les vêtements. Une retourneuse d'habits (Lar. 19e). b) Subst. masc., brass. Appareil utilisé pour retourner automatiquement l'orge en germination. La technique de la germination [de l'orge] est variée. Elle s'effectue soit sur aire, soit dans des cases munies de retourneurs mécaniques ou dans des tambours tournants [germination pneumatique] (Industr. fr. brass., 1955, p. 7). [ʀ ətuʀnœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) xves. « celui qui retourne, qui revient » (Gloss. lat.-fr., ms. Montpellier, H 110, f o221 v ods Gdf.: Redius, retourneur ou messagier), attest. isolée, b) 1770 « celui qui retourne, ressasse (des idées, des paroles) » (Grimm, Corresp., Paris, Buisson, 1812, IIepart., t. 1, p. 169: des retourneurs d'idées et de paroles), attest. isolée, c) 1839 p. iron. (Gautier, loc. cit.), d) 1875 « personne qui retourne les habits » (Lar. 19e), e) 1934 brass. (Boullanger, Malt., brass., p. 138); de retourner, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

retourneur \ʁə.tuʁ.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : retourneuse)

  1. Personne qui retourne, en parlant d’idées, qui ressasse.
    • Il nous faut aujourd’hui des penseurs, des têtes mûres, pour captiver notre suffrage, et non des retourneurs d’idées et de paroles. — (Melchior Grimm, Correspondance tome I, page 169)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RETOURNEUR (re-tour-neur) s. m.
  • Celui qui retourne, en parlant d'idées, qui ressasse. Il nous faut aujourd'hui des penseurs, des têtes mûres, pour captiver notre suffrage, et non des retourneurs d'idées et de paroles, Grimm, Corresp. t. I, p. 169.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « retourneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retourneur rœturnœr

Citations contenant le mot « retourneur »

  • Comme chaque année, l’ATP a dévoilé des analyses dans lesquelles tous les joueurs sont classés en fonction des différents coups. En ce qui concerne la qualité de retour de service en 2020, Rafael Nadal termine premier de ce classement avec 174 points. Ces points correspondent à l’addition des pourcentages de points gagnés en retour de 1ers services, de 2èmes services, en plus des pourcentages de points gagnés en retour sur des balles de break et des balles de match. Novak Djokovic, qui a la réputation de meilleur retourneur du circuit, arrive deuxième avec 166,6 points. Digeo Schwartzman complète le podium avec 166,4 points. We Love Tennis, ATP > Nadal meilleur retourneur que Djokovic pour la deuxième année consécutive - We Love Tennis
  • Thomas a réussi cinq attrapés pour 73 verges contre les Bears. Kamara s’est précipité pour 99 verges et un touché et a également capté deux passes pour 17 verges. Deonte Harris est également revenu d’une blessure au cou qui l’avait mis à l’écart les six matchs précédents et a été productif à la fois en tant que receveur et retourneur. , La santé des joueurs clés des saints évolue au bon moment – News 24
  • Au début du dernier acte, Akers continue à pilonner et permet à son équipe de se mettre en position d’ajouter 3 points supplémentaires. Sur un énième échange de punts, les Rams arrachent le cuir des mains du retourneur adverse et se mettent en position favorable. Une occasion trop belle. Jared Goff trouve Robert Woods qui permet aux Rams de se détacher à moins de 5 minutes du terme. Touchdown Actu (NFL Actu) - News, analyses et résultats de la NFL | Toute l'actualité de la NFL, Seahawks – Rams (20-30) : la défense de Los Angeles éteint Russell Wilson | Touchdown Actu (NFL Actu) - News, analyses et résultats de la NFL
  • Le premier set, dimanche soir, avait été spectaculaire – sans doute le meilleur d'une journée jusque-là assez pauvre – et accroché. Kasatkina, encore légère au service (80% de premières balles mais 125 km/h de moyenne sur première balle) mais excellente retourneuse, avait pris les devants (3-1) avant d'être débordée par la puissance de Wozniacki (3-5). Mais son jeu tout en variations, qui se prête à merveille à la terre battue, fait de grandes frappes liftées en coup droit autant que de slices, d'amorties et de revers sautés à la Arnaud Clément, a usé la Danoise, qui a commencé à multiplier les fautes (33 au total), en particulier dans le tie-break, logiquement remporté par la Russe (7-5).Après une première manche riche en breaks (six), la seconde a été beaucoup plus favorable aux serveuses, qui ont chacune remporté leurs trois premiers engagements. Interrompue à 3-3, la partie a repris ce lundi midi et n'a duré que quinze minutes, le temps pour la Russe de gagner trois jeux de suite, et le match. Kasatkina sera de retour dès mardi pour affronter l'Américaine Sloane Stephens. L'Équipe, Roland-Garros : Daria Kasatkina en quart de finale après avoir éliminé Caroline Wozniacki - L'Équipe
  • Soit «550.000€ d’investissement», réalise Paul. Sans compter la bineuse de précision avec détecteur d’adventices et la retourneuse à lin qui arriveront bientôt compléter ce matériel en commun. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Cuma Flandres Littoral : Rapidité et souplesse d'organisation - Entraid
  • Face à Bouchard, ancienne N.5 mondiale – en 2014 – retombée au 168e rang, Swiatek a développé une panoplie prometteuse, entre ses qualités de retourneuse, son efficacité au filet – 9 montées réussies sur 10 tentées – et sa solidité en fond de court. Le Soir, Roland-Garros: la jeune Iga Swiatek élimine Eugenie Bouchard (vidéo) - Le Soir
  • Elle est arrivée aux quarts de finale d'un Chelem. C'est donc une excellente joueuse. Si je me souviens bien, en utilisant ce qui reste un peu de mon cerveau en ce moment, je pense qu'elle a un excellent service et qu'elle est une bonne retourneuse. Tennis World FR, Naomi Osaka heureuse d'être en quart attend à un match difficile contre Rogers
  • Dehondt Technologies est spécialisée dans la conception et la construction de machines à lin. Leader mondial dans l’enroulage du lin, la société normande installée dans la vallée de la Seine non loin du Havre est également présente sur le marché des composites, un matériau de haute technologie produit à partir des fibres de lin. Mais son nouvel eldorado se situe en Russie dans la région de Smolensk au sud de Moscou, région dont le gouverneur souhaite relancer la culture traditionnelle du lin, sous l’impulsion du président Poutine. Les agriculteurs russes ont abandonné depuis longtemps la plante à fleur bleue qui fait la renommée de la Normandie, et c’est au leader français des machines à récolter et à transformer le lin que les dirigeants russes ont confié le rééquipement en machines de récolte, arracheuses, retourneuses et enrouleuses. À la clef, il y a un premier contrat triannuel d’environ 5 M€ qui pourrait être suivi d’autres car, à terme, ce sont en effet 300 000 hectares de lin qui pourraient être cultivés dans cette région de Russie, frontalière avec la Biélorussie, soit environ six fois la surface consacrée à la culture du lin en Normandie. , Lin : L’aventure russe de Dehondt Technologies
  • «J’ai remporté la deuxième manche, mais j’ai finalement perdu en trois sets, a raconté la Montréalaise. C’est sûr que ce n’est pas évident d’affronter son amie en finale, mais c’était un bon match. Mia, c’est plus une retourneuse, tandis que moi, je suis une frappeuse.» Le Journal de Montréal, Sarah L’Allier: sur les traces d’Eugenie Bouchard | JDM

Traductions du mot « retourneur »

Langue Traduction
Anglais turner
Espagnol tornero
Italien turner
Allemand wender
Chinois 车工
Arabe تيرنر
Portugais torneiro
Russe токарь
Japonais ターナー
Basque bihurgailua
Corse turner
Source : Google Translate API

Synonymes de « retourneur »

Source : synonymes de retourneur sur lebonsynonyme.fr
Partager