Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retordre »
Retordre
[rǝtɔrdr]
Définitions de « retordre »
Retordre - Verbe
- Retordre — définition française (sens 1, verbe)
-
Action de tordre à nouveau quelque chose.
Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu'il simulait de nouer gravement.
- Tordre ensemble deux ou plusieurs brins, en parlant spécifiquement de fil ou de ficelle.
Expressions liées
- Avoir/donner du fil à retordre (avoir/créer des difficultés.)
- Retordement n'est plus usité
- Retordre des fils de chanvre, de soie
Étymologie de « retordre »
Du préfixe re- et du verbe tordre, également présent en wallon sous la forme ristoid.Usage du mot « retordre »
Évolution historique de l’usage du mot « retordre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retordre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retordre »
Citations contenant le mot « retordre »
-
L’incendie a rapidement été maîtrisé ce matin au deuxième étage, mais donnait du fil à retordre dans l’entretoit, puisqu’il y a plusieurs rangées de toiture.
L'Écho de la Tuque — Deuxième incendie dans le même édifice - L'Écho de la Tuque -
Toujours est-il que cette nouvelle adaptation a donné pas mal de fil à retordre à Denis Villeneuve. Et en réalité, il y a même une scène présente dans le livre qui n’a pas pu être portée à l’écran : celle de la balisette :
Fredzone — Dune : cette partie du livre qu’il était impossible d’inclure dans le film -
Une Ontarienne de 32 ans a donné du fil à retordre aux policiers de la Sûreté du Québec (SQ) dans la région de Lanaudière après avoir percuté plusieurs autopatrouilles et s’être engagée dans une poursuite entre Joliette et Rawdon, tôt samedi matin.
TVA Nouvelles — Des autopatrouilles endommagées lors d'une poursuite sur plusieurs kilomètres | TVA Nouvelles -
+ VIDEO - La chaîne Chipotle, spécialisée dans la restauration mexicaine, a vu son activité bondir l'an passé aux Etats-Unis. Et donne du fil à retordre à McDonald's .
Les Echos — Chipotle, la chaîne de fast-food qui inquiète McDonald's | Les Echos -
Début de seconde période, l’US Plaisantine prend le dessus et donne du fil à retordre aux locaux. Touche enfoncée par les avants qui ira jusqu’à l’aile, sans aboutir. Dommage pour eux qui donnent leur maximum. De belles phases de jeu de la part des visiteurs qui viennent mettre en danger la défense tournayaise à plusieurs reprises.
nrpyrenees.fr — Tournay toujours leader - nrpyrenees.fr -
La finale interpays (8e place pour la Belgique) a fait monter la pression. L’Américaine a montré, lors de la finale interpays (8e place pour la Belgique) qu’elle donnera du fil à retordre à la championne du monde, dimanche aux barres asymétriques.
Le Soir — JO 2020: «Dimanche, ce sera Nina face à son destin, pas Derwael contre Lee» - Le Soir -
On connaît le nom du premier finaliste de la Coupe de la Haute-Loire féminine. C'est sans surprise l'Olympic Saint-Julien, large vainqueur de la réserve du Puy Foot. Laura Bruchet, avec trois buts et deux passes décisives, et Morgane Bruchet, avec un autre triplé, ont martyrisé l'arrière-garde ponote qui a donné du fil à retordre en première période avant de céder.
Foot, coupe : Saint-Julien-Chapteuil file en finale - La Commère 43 -
Ce week-end, un cheater a donné du fil à retordre aux développeurs de Rainbow Six : Siege en impactant le matchmacking du jeu et en empêchant des joueurs de lancer leur partie.
Team aAa — Un cheater a temporairement pris le contrôle de Rainbow Six : Siege
Traductions du mot « retordre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twist |
| Espagnol | giro |
| Italien | torcere |
| Allemand | twist |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | إلتواء |
| Portugais | torção |
| Russe | скрутить |
| Japonais | ねじれ |
| Basque | bihurritu |
| Corse | torsione |