La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reterritorialiser »

Reterritorialiser

Définitions de « reterritorialiser »

Wiktionnaire

Verbe - français

reterritorialiser \ʁə.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se reterritorialiser)

  1. Redonner un caractère territorial à.
    • Autre exemple du caractère productif que peuvent avoir les gens qui se déterritorialisent hors des codes contraignants et se reterritorialisent sur un territoire différent, MAIS qui ne renie pas le premier. — (site www.revue-chimeres.fr)
    • Toute théorie nomade, en effet, déplace aussi le champ sémantique, elle déterritorialise et reterritorialise. — (site www.cairn.info)
    • Mais, tandis que le père essayait de se reterritorialiser en s'efforçant d'acquérir une position sociale confortable par son travail, le fils essayait de se reterritorialiser par ses écrits. — (Guido Crespi, Kafka humoriste, éditions Shakespeare and company, Brescia, 1984, traduction de l’auteur, page 20)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « reterritorialiser »

De territorialiser, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reterritorialiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reterritorialiser rœtɛritɔrjalize

Évolution historique de l’usage du mot « reterritorialiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « reterritorialiser »

  • Je préfère parler d'urbanisme vivrier, comme une production en agriculture capable de faire vivre un territoire. A un moment, il faut répondre à une empreinte territoriale, sociale et écologique. L'urbanisme doit être ancré, et c'est pour cela qu'il faut d'abord reterritorialiser la commande et arrêter la production standardisée et uniformisée. Les Echos, « On ne peut plus produire la ville de manière uniformisée » | Les Echos
  • Celle-ci opère une déterritorialisation, c’est-à-dire un affranchissement de ce qui organise un territoire. En ce sens, une ligne de fuite est constitutive d’un désordre que les tenants du territoire tentent parfois de « reterritorialiser », c’est-à-dire de ramener dans le giron de ce qui fait territoire. The Conversation, L’innovation organisationnelle, un défi pour les managers intermédiaires
  • Reterritorialiser l’activité économique et les échanges entre humains est l’un des objectifs du projet. lindependant.fr, Aude - Sainte-Valière : la cave des Treize-Vents nouvel espace de vie et de travail au cœur du Minervois - lindependant.fr
  • En somme, reterritorialiser notre alimentation en encourageant le développement des modèles de production plus durables apparaît aujourd’hui fondamental pour assurer la préservation de l’environnement, la juste rémunération des producteurs et la qualité nutritive des aliments. Cela ne sera pas possible sans une révision de la logique de la politique agricole commune et la lutte contre la concurrence dérégulée. Par ailleurs, Emmanuel Macron avait promis une loi pour 2019 sur la protection du foncier agricole, cette loi semble se faire attendre. Pourtant, elle est fondamentale pour encadrer la bonne distribution des surfaces agraires et garantir notre souveraineté alimentaire. lvsl.fr - Tout reconstruire, tout réinventer, Relocaliser l'agriculture est une priorité

Traductions du mot « reterritorialiser »

Langue Traduction
Anglais reterritorialize
Espagnol reterritorializar
Italien riterritorializzare
Allemand reterritorialisieren
Chinois 重新领土化
Arabe إعادة التوطين
Portugais reterritorializar
Russe ретерриториализировать
Japonais reterritorialize
Basque birterritorializatu
Corse reterritorialize
Source : Google Translate API

Reterritorialiser

Retour au sommaire ➦

Partager