La langue française

Retéléphoner

Sommaire

  • Définitions du mot retéléphoner
  • Étymologie de « retéléphoner »
  • Phonétique de « retéléphoner »
  • Citations contenant le mot « retéléphoner »
  • Images d'illustration du mot « retéléphoner »
  • Traductions du mot « retéléphoner »
  • Synonymes de « retéléphoner »

Définitions du mot « retéléphoner »

Trésor de la Langue Française informatisé

retéléphoner , verbe trans. indir.Il serait sage de retéléphoner demain à Alice à ce sujet (Du Bos,Journal, 1926, p. 28).

Wiktionnaire

Verbe

retéléphoner \ʁə.te.le.fɔ.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Téléphoner à nouveau.
    • A ce moment Dombrovski, Choynski, Desrochers, Mazurewicz et le locataire du dernier étage étaient massés sur le seuil, et le propriétaire avait envoyé sa femme retéléphoner au Dr Malkowski. — (H. P. Lovecraft, traduction de Jacques Papy et Simone Lamblin, La maison de la sorcière, 1932)
    • Depuis, il a retéléphoné quatre fois. — (John Cassels, Le petit chat est mort, traduction de Marie Delmas, 1966)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « retéléphoner »

De téléphoner, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retéléphoner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retéléphoner rœtelefɔ̃e

Citations contenant le mot « retéléphoner »

  • Les smartphones de la Pomme intègrent la possibilité pour l’utilisateur de signifier à la personne qui essaye de le contacter qu’il n’est pas joignable pour le moment en lui envoyant un message. Un moyen d’éviter que la personne ne s’obstine à retéléphoner, ou tout simplement d’avoir la politesse de l’informer d’un retard suite à une réunion ou un imprévu. De base, l’iPhone dispose de différentes réponses automatiques qu’il suffit de sélectionner pour qu’elles s’envoient, au nombre de 3 : « Je te réponds plus tard », « J’arrive. », et « Je t’appelle plus tard ? ». Il reste toutefois une quatrième solution qui est celle d’envoyer un message personnalisé. Belgium-iPhone, Comment personnaliser les réponses automatiques sur iPhone - Belgium-iPhone
  • L’agence de recouvrement ne peut rien, je pense, pour recouvrer cette dette si ce n’est m’impressionner. Je viens de retéléphoner à l’American Express qui ne veut pas me déficher tant que je n’ai pas remboursé la société de recouvrement.... , Vos droits : cession de dettes d'une banque à un organisme de recouvrement, que faire ?

Images d'illustration du mot « retéléphoner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « retéléphoner »

Langue Traduction
Anglais call again
Espagnol llama de nuevo
Italien chiamare nuovamente
Allemand erneut aufrufen
Chinois 重拨
Arabe اتصل مرة اخرى
Portugais ligue novamente
Russe позвони снова
Japonais もう一度電話してください
Basque berriro deitu
Corse chjama di novu
Source : Google Translate API

Synonymes de « retéléphoner »

Source : synonymes de retéléphoner sur lebonsynonyme.fr
Partager