La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retamiser »

Retamiser

[rœtamize]
Ecouter

Définitions de « retamiser »

Retamiser - Verbe

Retamiser — définition française (sens 1, verbe)
Passer de nouveau un matériau au tamis pour en séparer les particules plus fines ou plus grosses.
Ils avaient tamisé du sable pour recueillir le plus fin qui servirait à faire le mortier. Les débris étaient retamisés sur un tamis aux mailles plus grosses qui laissaient passer les gravillons. Il ne restait plus que la caillasse qui servirait à faire le béton.
— Édouard Bled, J’avais un an en 1900

Étymologie de « retamiser »

De tamiser, avec le préfixe re-.

Usage du mot « retamiser »

Évolution historique de l’usage du mot « retamiser » depuis 1800

Traductions du mot « retamiser »

Langue Traduction
Anglais re-screen
Espagnol volver a examinar
Italien ri-schermare
Allemand erneut durchsieben
Chinois 重新筛选
Arabe إعادة الشاشة
Portugais re-exibir
Russe повторный просмотр
Japonais 再スクリーニング
Basque pantaila berriro
Corse ri-schermu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.