La langue française

Resucée

Définitions du mot « resucée »

Trésor de la Langue Française informatisé

RESUCÉE, subst. fém.

Pop., fam.
A. − Nouvelle quantité d'une boisson qu'on vient de boire. Synon. pop., fam. rabiot.Réclamer une resucée de café, de vin. On en boit une petite resucée? (Sandry-Carr.1963).
B. − Reprise, répétition de quelque chose; ce qui a déjà été dit, fait, lu, vu, entendu, utilisé, etc. Article, film, chapitre qui est une resucée. Je sais, je sais, se hâta de dire Lahrier qui en était à sa millième audition des sacrifices de Chavarax. Avide d'en éviter une nouvelle resucée, il aiguilla adroitement, en revint à ses moutons (Courteline,Ronds-de-cuir, 1893, 2etabl., II, p. 75).Quel salmigondis! Quel charabia! Et des individus raisonnables s'en gargarisent, gobent ces resucées de lieux communs (Arnoux,Solde, 1958, p. 155).
Loc. C'est de la troisième ou de la quatrième resucée (Delvau1883).
En partic., vieilli. Ce qui a déjà servi; reste. Ah! elle lui avait apporté la resucée des autres, ah! elle s'était fait ramasser sur le trottoir, en l'enjôlant par ses mines de rosière! (Zola,Assommoir, 1877, p. 700).
Prononc.: [ʀ əsyse]. Étymol. et Hist. 1867 « chose qu'on a déjà goûtée, lue, entendue ou vue plusieurs fois » (Delvau). Part. passé fém. subst. de resucer*.

Trésor de la Langue Française informatisé

RESUCÉE, subst. fém.

Pop., fam.
A. − Nouvelle quantité d'une boisson qu'on vient de boire. Synon. pop., fam. rabiot.Réclamer une resucée de café, de vin. On en boit une petite resucée? (Sandry-Carr.1963).
B. − Reprise, répétition de quelque chose; ce qui a déjà été dit, fait, lu, vu, entendu, utilisé, etc. Article, film, chapitre qui est une resucée. Je sais, je sais, se hâta de dire Lahrier qui en était à sa millième audition des sacrifices de Chavarax. Avide d'en éviter une nouvelle resucée, il aiguilla adroitement, en revint à ses moutons (Courteline,Ronds-de-cuir, 1893, 2etabl., II, p. 75).Quel salmigondis! Quel charabia! Et des individus raisonnables s'en gargarisent, gobent ces resucées de lieux communs (Arnoux,Solde, 1958, p. 155).
Loc. C'est de la troisième ou de la quatrième resucée (Delvau1883).
En partic., vieilli. Ce qui a déjà servi; reste. Ah! elle lui avait apporté la resucée des autres, ah! elle s'était fait ramasser sur le trottoir, en l'enjôlant par ses mines de rosière! (Zola,Assommoir, 1877, p. 700).
Prononc.: [ʀ əsyse]. Étymol. et Hist. 1867 « chose qu'on a déjà goûtée, lue, entendue ou vue plusieurs fois » (Delvau). Part. passé fém. subst. de resucer*.

Wiktionnaire

Nom commun

resucée \ʁə.sy.se\ féminin

  1. Reprise (d’un film, d’un livre).
    • Le relativisme culturel ? Sorte de resucée d’un christianisme mal liquidé qui prône le respect aveugle de l’autre et de ses coutumes, fussent-elles barbares, l’excision, les mariages forcés, la lapidation… pour ne citer que celles-là. — (Régine Dhoquois et Anne Zelensky, Chroniques des petits abus de pouvoir, L’Harmattan, 2010)

Forme de verbe

resucée \ʁə.sy.se\

  1. Participe passé féminin singulier de resucer.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « resucée »

Participe passé féminin substantivé de resucer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « resucée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
resucée rœsyse

Citations contenant le mot « resucée »

  • Vingt-neuf ans après l’effondrement de l’URSS, quelle illustre personnalité politique, quel glorieux inspirateur pour piloter une resucée du Commissariat au Plan version “startup nation” ? La Chronique Agora, Retour du Plan : mais qu'est-ce que la France a fait au bon Dieu...?
  • D'accord avec Zembrocaf! On aura droit à une resucée de la Covid, tout est fait pour que ce virus revienne. Clicanoo.re, [Société] Le pique-nique est bien sorti de quarantaine | Clicanoo.re
  • Juste une secte complotiste, qui veut faire le buzz, resucée de la branche d’extrême droite des gilets jaunes convertie en groupuscule d' illuminés, à base de platistes, chemtrailers, antivax et autres radio-psycho-irradiés et surtout des lançeurs de fake-news et de coup d'état. Son gourou fondateur à qui il ne manque que la mèche et la moustache, aurait pu faire taguer des croix gammées, mais il aurait eu plus de problèmes... Parmi les membres ou soutiens figurant sur une liste supprimée depuis: François Asselineau, Jacques Cheminade, Marine Le Pen, Marc Lahmer, Nicolas Dupont-Aignan Alain Soral, Dieudonné, Etienne Chouard ou encore Pierre Hillard. Voir le dossier des LesInroks sur leur tentative de coup d'état en 2015. lindependant.fr, Aude : un étrange groupuscule à l'origine des "ronds verts" du Minervois - lindependant.fr
  • pour info """""""""""resucée Reprise (d’un film, d’un livre) Corse Matin, Plusieurs décharges de viande retrouvées près de rivières en Corse | Corse Matin

Traductions du mot « resucée »

Langue Traduction
Anglais rehash
Espagnol refrito
Italien rimaneggiamento
Allemand aufwärmen
Chinois 重新整理
Arabe إعادة تأهيل
Portugais refazer
Russe перепев
Japonais 再ハッシュ
Basque rehash
Corse rinfresca
Source : Google Translate API

Resucée

Retour au sommaire ➦

Partager