La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « respirabilité »

Respirabilité

[rɛspirabilite]
Ecouter

Définitions de « respirabilité »

Respirabilité - Nom commun

  • Aptitude d'un gaz à être respiré par les êtres vivants.

    C’est vrai, mais il faut faire la différence entre la notion de gêne et la notion de respirabilité.
    — Corentin Patrigeon, « Protocole sanitaire sur les chantiers : l’OPPBTP fait le point »

Étymologie de « respirabilité »

Dérivé du mot français respirable avec le suffixe -ité.

Usage du mot « respirabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « respirabilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « respirabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « respirabilité »

  • Il n’existe pas de masque idéal, qui soit meilleur qu’un autre pour les pics de chaleur. Tous les masques commercialisés, jetables ou lavables, subissent des tests de respirabilité. Donc, s’ils répondent à la norme Afnor, il est objectivement possible de respirer correctement, de la même manière.
    www.lamontagne.fr — Les conseils d'une médecin de Clermont-Ferrand pour gérer la canicule pendant le Covid-19 - Clermont-Ferrand (63000)
  • La matière, aussi, a son importance. Comme pour les vêtements, on évite le synthétique et on choisit du coton. "Les masques en coton sont à privilégier pour leur respirabilité et leur confort", explique à CNN Anne Rimoin, professeur d’épidémiologie à l’Université de Californie.
    SudOuest.fr — Coronavirus : comment supporter son masque en cas de forte chaleur ?
  • Il s’agit en en fait d’une membrane réalisée en polymères, le polytétrafluoroéthylène, plus connu sous son nom commercial Teflon. Sa surface est perforée de plus d’1,4 milliard de pores par cm², chacun d’un diamètre 20 000 fois plus petit qu’une goutte d’eau et 700 fois plus grand qu’une molécule d’eau. C’est ce qui explique l’imperméabilité et la respirabilité d’un produit Gore-tex. Cette faible taille des pores explique également que le vent ne pénètre pas, offrant un très bon effet coupe-vent.
    I-Trekkings — Comment choisir sa membrane Gore-tex® selon ses activités outdoor ?
  • Dans sa gamme Regulator®, Patagonia a créé 4 niveaux de thermicité (de R1 à R4). La R1® est le modèle le plus simple et le plus léger conçu dans ce tissu à double tissage : thermique d’un côté et coupe-vent de l’autre. L’intérieur nid d’abeille est très doux, c’est super agréable au porter. Je l’ai sortie plusieurs fois dès que le frais s’est fait sentir ou que le vent se levait un peu. Et j’ai été surprise de la garder même en marche active, tant sa respirabilité est excellente ! Cette micropolaire flirte en réalité avec les qualités thermiques et coupe-vent d’une veste softshell ! C’est très surprenant.
    I-Trekkings — Test de la micropolaire Patagonia Women's R1® TechFace Hoody
  • Le maillot Superleggera 2 est composé d’un tissu extrêmement léger, avec une grande respirabilité et une bonne extensibilité, mais un bon maintien est conservé au niveau des poches, de manière à ce qu’elles ne soient pas trop lâches pour pouvoir tout de même emporter le nécessaire en compétition ou à l’entraînement sans être gêné. Quelques détails pratiques ne sont pas oubliés, comme une poche à fermeture éclair pour les clés de maison ou de voiture, ou encore une construction sans couture autour des manches.
    3bikes.fr — Test de la tenue Castelli Superleggera - 3bikes.fr
  • « Nous avons appliqué le même concept de respirabilité des semelles à nos vestes. Cette technologie permet aussi au corps de thermoréguler. Nous avons introduit cette techno dans des vestes pour hommes et pour femmes. » se réjouit le volubile homme d’affaires.
    l'Opinion — Geox : une success-story italienne - l'Opinion
  • Lorsqu'elle est portée lors de descentes froides ou autour du camp la nuit, la veste Mirai (180€) constitue un excellent complément au reste de la collection. Conçue pour être légère, coupe-vent et compressible, la veste offre une respirabilité inégalée, ce qui signifie que lorsque la chaleur est présente, vous ne ralentirez pas.
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — PEdALED Mirai, la collection ultra-légère pour hautes températures - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • L’emblématique Bonatti Trail de chez Salomon revient cette saison avec un nouveau design. Toujours aussi performante, elle est conçue à partir d’un tissu en Pertex® Shield 2.5 couches qui lui offre une excellente imperméabilité de 20 000 Schmerber ainsi qu’une respirabilité de 20 000 MVP.
    Wider, le magazine Trail Outdoor - widermag.com — Les 5 meilleures vestes destinées à l'ultra

Traductions du mot « respirabilité »

Langue Traduction
Anglais breathability
Espagnol transpirabilidad
Italien traspirabilità
Allemand atmungsaktivität
Chinois 透气性
Arabe التهوية
Portugais respirabilidade
Russe воздухопроницаемость
Japonais 通気性
Basque breathability
Corse transpirabilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.