Requérable : définition de requérable
Requérable : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
Requérable, adj.,dr., vieilli. Qui doit être requis par le créancier qui doit l'aller chercher lui-même, p. oppos. à portable (qui doit lui être porté dans un certain lieu sans demande de sa part). Dans la plupart des coutumes, le cens était requérable. Rente, redevance requérable (Ac.1835-1935).− [ʀ
əkeʀabl]. Martinet-Walter 1973: [-ke-], [-kε-]. Att. ds Ac. dep. 1762. − 1reattest. 1275 « qui doit être réclamé par le créancier » seix deniers ... requerables (Hôtel-Dieu d'Angers, Van Munet, n o1, pièce 9, A. Marne-et-Loire ds Gdf. Compl.); de requérir, suff. -able*.
Requérable : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
Requérable, adj.,dr., vieilli. Qui doit être requis par le créancier qui doit l'aller chercher lui-même, p. oppos. à portable (qui doit lui être porté dans un certain lieu sans demande de sa part). Dans la plupart des coutumes, le cens était requérable. Rente, redevance requérable (Ac.1835-1935).− [ʀ
əkeʀabl]. Martinet-Walter 1973: [-ke-], [-kε-]. Att. ds Ac. dep. 1762. − 1reattest. 1275 « qui doit être réclamé par le créancier » seix deniers ... requerables (Hôtel-Dieu d'Angers, Van Munet, n o1, pièce 9, A. Marne-et-Loire ds Gdf. Compl.); de requérir, suff. -able*.
Requérable : définition du Wiktionnaire
Adjectif
requérable \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
-
(Droit) (Vieilli) Qui doit être demandé par le créancier, qu’il doit aller chercher lui-même.
- Dans la plupart des coutumes, le cens était requérable.
- Rente, redevance requérable.
Requérable : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
REQUÉRABLE. adj. des deux genres
. T. de Jurisprudence. Qui doit être demandé par le créancier, qu'il doit aller chercher lui-même; par, opposition à Portable, Qui doit lui être porté dans un lieu désigné, sans qu'il le demande. ce terme était surtout usité dans les anciennes coutumes. Dans la plupart des coutumes, le cens était requérable. Rente, redevance requérable.
. T. de Jurisprudence. Qui doit être demandé par le créancier, qu'il doit aller chercher lui-même; par, opposition à Portable, Qui doit lui être porté dans un lieu désigné, sans qu'il le demande. ce terme était surtout usité dans les anciennes coutumes. Dans la plupart des coutumes, le cens était requérable. Rente, redevance requérable.
Requérable : définition du Littré (1872-1877)
REQUÉRABLE (re-ké-ra-bl') adj.
- Terme de jurisprudence, usité surtout dans les anciennes coutumes. Qui doit être requis par le créancier en personne, par opposition à portable, qui se disait de ce qui doit lui être porté en un lieu désigné sans qu'il le demande.
HISTORIQUE
XVIe s. Toutes rentes sont requerables [on les doit aller chercher chez le redevable], s'il n'est autrement convenu
, Loysel, 525. Le cens n'est requerable, ains rendable et portable
, Loysel, 531.
Étymologie de « requérable »
Étymologie de requérable - Littré
Requérir.
Étymologie de requérable - Wiktionnaire
- Dérivé de requérir avec le suffixe -able.
Phonétique du mot « requérable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| requérable | rœkerabl |
Traductions du mot « requérable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | richiestu |
| Basque | eskatuta |
| Japonais | 要求可能 |
| Russe | запрошены |
| Portugais | solicitável |
| Arabe | مطلوب |
| Chinois | 可要求的 |
| Allemand | anforderbar |
| Italien | richiedibile |
| Espagnol | exigible |
| Anglais | requestable |