La langue française

Répressible

Sommaire

  • Définitions du mot répressible
  • Étymologie de « répressible »
  • Phonétique de « répressible »
  • Citations contenant le mot « répressible »
  • Traductions du mot « répressible »

Définitions du mot « répressible »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉPRESSIBLE, adj.

A. − [Corresp. à réprimer B 1 b] Qui peut être réprimé. Délit répressible. (Dict. xixeet xxes.).
B. − [Corresp. à réprimer B 1 a] Qui peut être maîtrisé.
Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Le soldat en patrouille qui veut s'empêcher de tousser ou d'éternuer se trouve à la frontière de l'irrépressible et du répressible (Ricœur, Philos. volonté, 1949, p. 220).
Prononc.: [ʀepʀesibl̥], [-pʀ ε-]. Étymol. et Hist. 1793 mesures répressibles (Brunot t. 10, p. 345); 1845 « qui peut être réprimé » (Besch.). Dér. du lat. repressus (répressif*); suff. -ible (-able*).

Wiktionnaire

Adjectif

répressible \ʁe.pʁe.sibl\ ou \ʁe.pʁɛ.sibl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on peut réprimer.
    • Les infractions répressibles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « répressible »

(Siècle à préciser) De répression avec le suffixe -ible.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « répressible »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
répressible reprɛsibl

Citations contenant le mot « répressible »

  • Comment nos sociétés en sont-elles venues à considérer une violence légitime, celle des policiers, et une violence répressible, celle des manifestants ? Les images sanguinolentes s’accumulant sur le compte Twitter de Dufresne posent le constat indéniable d’une violence policière que les autorités politiques ne sanctionnent guère, ni ne tentent de contenir. Le Devoir, «Dernière sommation»: quand la violence de l’État se croit légitime | Le Devoir
  • Etre homosexuel n’est plus pénalement répressible depuis trente-six ans en France. Il y a six ans, les homosexuels ont obtenu le même droit que les hétéros : se marier. Entre ces deux dates, leurs droits ont évolué, mais il reste encore du chemin à parcourir. France Culture, La lente avancée des droits pour les homosexuels en France
  • Malgré cette prouesse de l’Autopilot, nous rappelons que le système reste une aide à la conduite. Bien qu’avancé, il ne remplace pas le conducteur, devant garder les mains sur le volant en toutes occasions. Une absence de contrôle n’est pas seulement répressible par la loi, mais est dangereuse. Comme le montre le cas récent à Taïwan, une trop forte confiance peut mener à l’accident. Automobile Propre, Vidéo : en Autopilot, cette Tesla évite un sanglier de façon spectaculaire
  • Doutant également qu’un arrêté d’abatage ait été déposé, Thomas Brail rappelle que « d’afficher sur un arbre que l’on va l’abattre est pénalement répressible. On n’a pas le droit de poser la moindre affiche sur un arbre ». Plus grave encore, il met en avant la période de nidification : « Du 15 avril au 30 août, il est interdit d’abattre les arbres. Normalement, c’est trois ans d’emprisonnement et 150 000 € d’amende ». , Montpellier : le coup de colère de Thomas Brail suite à l'abattage de 21 arbres | Métropolitain
  • Le 24 janvier 2020, Mathias est reconnu coupable d’agression sexuelle. Jugé à Paris, il est condamné à quatre mois de prison avec sursis et à 4 300 euros de dommages et intérêts. Dans l’entourage de Manon, certains trouvent la peine légère. Pas Manon, dont l’objectif « c’était de dire que cet acte est pénalement répressible. Maintenant, ce procès fait partie de moi, je suis vraiment fière de l’avoir fait. » Rue89 Strasbourg, Victime d'un viol, elle raconte : "La brigade des mœurs a complètement merdé"

Traductions du mot « répressible »

Langue Traduction
Anglais repressible
Espagnol reprimible
Italien reprimibile
Allemand unterdrückbar
Chinois 压制的
Arabe قمعي
Portugais reprimível
Russe репрессируемый
Japonais 抑圧可能
Basque repressible
Corse ripressibile
Source : Google Translate API
Partager