La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repose-tête »

Repose-tête

[rœpɔsœtɛt]
Ecouter

Définitions de « repose-tête »

Repose-tête - Nom commun

  • Support conçu pour soutenir la tête.

    Au milieu du siège, le repose-tête, ce discret mais essentiel support conçu pour soutenir la tête, contribuait indéniablement au confort du trajet.
    (Citation fictive)

Étymologie de « repose-tête »

Composé du verbe reposer et de tête.

Usage du mot « repose-tête »

Évolution historique de l’usage du mot « repose-tête » depuis 1800

Citations contenant le mot « repose-tête »

  • La structure de l'Avantone Planar repose sur un ensemble avec double arceau et branches en métal, ainsi qu'un repose-tête en cuir fixé sur un bandeau élastique. Avantone développe une structure proche de celle des récents Hifiman ou encore du Meze Empyrean (bien que celui-ci soit encore un peu plus atypique), qui permet de mieux répartir le poids, les casques planaires étant sensiblement plus lourds que leurs équivalents à transducteurs dynamiques. Ici, le poids de 480 g reste dans le domaine de l'acceptable, entre celui de modèles du type Hifiman Sundara et des très lourdes références comme le convaincant Audeze LCD 2 Closed.
    Avantone Planar : le casque Hifi planaire next gen d'un spécialiste de l'enceinte active - ON mag
  • Une infirmière est venue elle en pleine crise sanitaire avec un simple croquis demander si on pouvait faire un repose-tête pour les patients en réanimation qu'il faut mettre régulièrement en position ventrale. « On l'a fait, de la conception à la production ça n'a pris qu'une journée », résume le fondateur de l'entreprise d'ingénierie.
    leparisien.fr — L’incroyable deuxième vie des imprimantes 3D des hôpitaux de Paris - Le Parisien
  • S’il s’agit également d’un tricycle, son architecture est inversée, présentant une seule roue à l’avant, mais deux à l’arrière. La direction s’effectue par un véritable guidon qui apparaît cependant haut perché, à la matière des légendaires motos américaines qui ont été immortalisées par William Sheller dans Rock’n’dollars. Incliné sans exagération, le siège peut revêtir la forme baquet avec repose-tête et ceinture de sécurité. Bref, le chopper électrique sera sans doute le plus sage des cycles au catalogue de HP Velotechnik.
    Cleanrider — Delta tx : ce chopper électrique à trois roues allie confort et stabilité - Cleanrider
  • Le repose-tête a glissé, chef.
    RTL Info — Scène lunaire à Spa-Francorchamps: un pilote de F2 perd son repose-tête en plein freinage | RTL Info
  • Posé sur nos oreilles, l’Accentum s’est révélé être un casque fort confortable. Bien que dépourvu de matériaux nobles, ses deux coussinets auriculaires similicuir et son repose-tête siliconé remplissent leur office. L’ensemble se fait suffisamment léger (222 grammes) pour se faire complètement oublier. Bref, bonne impression de départ, avec une finition un poil supérieure à ce que l’on attendait.
    lematin.ch — Une bulle sonore de qualité sans se ruiner - lematin.ch
  • La chaise KERDOM 931-C embarque notamment un support lombaire ainsi qu’un repose-tête ajustable en hauteur et inclinable à 15 degrés. Elle intègre également un mécanisme d’inclinaison à 120 degrés. En outre, le fauteuil dispose d’accoudoirs réglables 3D et totalement rabattables à 90 degrés pour gagner de l’espace.
    Fredzone — Top 30 des meilleures chaises professionnelles contre les maux de dos en 2023
  • À première vue, l’abandon paraissait bizarre puisqu’il n’avait pas été percuté. Il pouvait s’agir peut-être d’une panne mécanique. Finalement, c’est un tout autre problème qui l’a contraint à regagner la pit-lane. En effet, Jehan Daruvala a perdu son repose-tête en pleine course ! Privé de cet élément, le pilote MP Motorsport n’a donc pas pu aller au bout des 17 tours laissant la tête de la course à Richard Verschoor (VAR) plus tard battu par Enzo Fittipaldi (Carlin).
    AutoHebdo — VIDÉO – L’insolite abandon de Jehan Daruvala à Spa | AutoHebdo

Traductions du mot « repose-tête »

Langue Traduction
Anglais head rests
Espagnol reposacabezas
Italien poggiatesta
Allemand kopfstützen
Chinois 头枕
Arabe مساند الرأس
Portugais encostos de cabeça
Russe подголовники
Japonais ヘッドレスト
Basque buruak eusten
Corse u capu riposa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.