La langue française

Renformis

Sommaire

  • Définitions du mot renformis
  • Étymologie de « renformis »
  • Phonétique de « renformis »
  • Citations contenant le mot « renformis »
  • Traductions du mot « renformis »

Définitions du mot renformis

Trésor de la Langue Française informatisé

RENFORMIS, subst. masc.

MAÇONN. Opération qui consiste à renformir un mur. Les trous, cavités et joints trop larges, produits par les dégradations, sont garnis préalablement d'éclats de pierre ou de tuileaux posés à mortier soufflant. Cela s'appelle faire un renformis (Notes et formules de l'architecte, Paris, A. Michel, t. 2, 1920, p. 237).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑ ̃fɔ ʀmi]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1639 (Comptes du château de Fontainebleau in Mém. Soc. Hist. Paris, t. 12, p. 286). Dér., à l'aide du suff. -is*, de l'a. verbe renformer « remettre quelque chose en état » (1174, Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 4063), d'où m. fr. renffourmer « renformer (un mur) » (1378, doc. ds Romania t. 34 1905, p. 463), lui-même dér., à l'aide du préf. r(e)-*, de enformer (informer*).

Wiktionnaire

Nom commun

renformis \ʁɑ̃.fɔʁ.mi\ masculin

  1. (Maçonnerie) Réparation d’un vieux mur sans démolition, et lorsqu’elle demande plus qu’un enduit simple.
    • Utilisé pur, sans être mêlé à la chaux ou au sable, l’enduit est alors appliqué avec une berthelée – petite truelle pour racler ou couper – sur une épaisseur de 3 à 5 centimètres. En conservant au maximum l’enduit existant, les maçons posent le matériau en deux étapes. La première couche, le renformis, est épaisse, appliquée tel un mortier pour rendre la surface plane. La seconde est lissée et mettra plusieurs mois à sécher.— (Juliette Démas L’enduit au plâtre gros – Journal La Croix, page 23, 28 juillet 2017)

Forme de verbe

renformis \ʁɑ̃.fɔʁ.mi\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe renformir.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe renformir.
  3. Première personne du singulier du passé simple du verbe renformir.
  4. Deuxième personne du singulier du passé simple présent du verbe renformir.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe renformir.
  6. Masculin pluriel du participe passé du verbe renformir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENFORMIS (ran-for-mî) s. m.
  • Terme de maçonnerie. Réparation d'un vieux mur sans démolition, et lorsqu'elle demande plus qu'un enduit simple.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RENFORMIS, s. m. (Archit.) c’est la réparation d’un vieux mur, à proportion de ce qu’il est dégradé. Les plus forts renformis sont estimés pour un tiers de mur ; mais on taxe quelquefois le renformis à 3 toises pour une, ou 7 pour 2, ce que les experts appellent médionner. Daviler. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « renformis »

Renformir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir renformir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « renformis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renformis rɑ̃fɔrmi

Citations contenant le mot « renformis »

  • Avant la mise en œuvre de l’enduit, le support en terre crue doit être stable, non pulvérulent, propre et résistant à la frappe. Il doit également être exempt de problèmes liés à l’humidité. Une manière de s’assurer de ces divers points est de purger le support de tout ce qui n’est pas stable. Un renformis sera ensuite prévu afin d’aplanir le mur avant ­application de l’enduit final. , Enduits sur terre crue : les règles à connaître Maçonnerie Normes
  • Utilisé pur, sans être mêlé à la chaux ou au sable, l’enduit est alors appliqué avec une « berthelée »– petite truelle pour racler ou couper – sur une épaisseur de 3 à 5 centimètres. En conservant au maximum l’enduit existant, les maçons posent le matériau en deux étapes. La première couche, le « renformis », est épaisse, appliquée tel un mortier pour rendre la surface plane. La seconde est lissée et mettra plusieurs mois à sécher. La Croix, L’enduit au plâtre gros

Traductions du mot « renformis »

Langue Traduction
Anglais renformis
Espagnol renformis
Italien renformis
Allemand renformis
Chinois 肾形
Arabe رينفورميس
Portugais renformis
Russe renformis
Japonais レンフォルミス
Basque renformis
Corse renformis
Source : Google Translate API
Partager