La langue française

Renchaîner

Sommaire

  • Définitions du mot renchaîner
  • Étymologie de « renchaîner »
  • Phonétique de « renchaîner »
  • Citations contenant le mot « renchaîner »
  • Images d'illustration du mot « renchaîner »
  • Traductions du mot « renchaîner »

Définitions du mot « renchaîner »

Wiktionnaire

Verbe

renchaîner \ʁɑ̃.ʃe.ne\ ou \ʁɑ̃.ʃɛ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enchaîner de nouveau.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENCHAÎNER (ran-chê-né) v. a.
  • Remettre à la chaîne, enchaîner de nouveau.

HISTORIQUE

XVIe s. Je sors d'une prison, tu r'enchaînes mon ame, Je suis guari d'un trait, un autre me rentame, Desportes, Diane, II, 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « renchaîner »

Re…, et enchaîner ; wallon, richaîné.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De enchaîner, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « renchaîner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renchaîner rɑ̃ʃaine

Citations contenant le mot « renchaîner »

  • Quant au capitaine, il annonce la couleur : "Si on peut renchaîner sur une montée, on le fera!", plaisante-t-il à moitié. La motivation en tout cas est bien là, au moins de confirmer cette place en R2. midilibre.fr, Lozère : l’ENL décroche la montée en régional 2, une fin de saison "frustrante" mais une issue "méritée" - midilibre.fr
  • Va-t-on aller, comme dit le proverbe, de Charybde en Scylla ? À peine sorti d'un épisode de chaleur jamais vu, tomber sous les orages et la grêle et renchaîner sur une nouvelle phase de températures dépassant 40 degrés ? Météo Languedoc s'en faisait l'écho, dimanche, et confirme cette tendance lourde, ce lundi, alors que seuls désormais quatorze départements sont encore en vigilance orange sur la carte de Météo France. midilibre.fr, Météo : attention aux orages, ce mardi, sur les Cévennes et le pic Saint-Loup - midilibre.fr
  • La réflexion a été longue, Wissam (Ben Yedder) est un joueur dans les petits espaces, mobile face à des défenses athlétiques. Olivier (Giroud), même s’il avait fait 75 bonnes minutes (en Islande vendredi), renchaîner trois jours après, en ayant eu un petit souci au genou, c’était compliqué. Après, Moussa (Sissoko) a énormément joué de matchs à ce poste, notamment à l’Euro 2016. Je préférais avoir Kingsley Coman à gauche parce que Celik avait fini le dernier match fatigué. D’ailleurs, on a créé beaucoup de déséquilibre de ce côté-là. Le Telegramme, Le Télégramme - Football - France - Turquie (1-1). Deschamps : « On a fait ce qu’il fallait »
  • S'ensuivent la mise en carton, le transport. Le tout terminé moins de quatre heures plus tard. Avant 20 heures, samedi soir. Et le break. Pour renchaîner dimanche matin avec le déballage, et l'installation des bouquins dans les étagères en bois de la nouvelle boutique. www.lyonne.fr, La librairie Obliques accueille désormais ses clients dans les locaux de la Botte d’Or - Auxerre (89000)
  • Quatre d’entre eux ont débouché sur des birdies mais le Parisien a aussi su faire sans puisqu’il s’adjuge les trois premiers trous avant de renchaîner sur les quatre initiaux du retour. Fédération Française de Golf, CFJ U12 garçons : la jolie course de Louis Audrain - Fédérat
  • Les grands esprits se rencontrent ! Ou du moins celles qui craquent pour Chris Brown... De retour à Los Angeles après avoir terminé sa tournée européenne, elle a quelques semaines de break avant de renchaîner le mois prochain avec des dates en Chine, Rihanna a repris ses bonnes habitudes. Repérée hier en train de faire du shopping, à Los Angeles (mercredi 1er août) avec une nouvelle coupe de cheveux, bye bye le gris, elle est repassée au noir et à la coupe garçonne, la sirène de la Barbade a terminé sa journée dans un club d'Hollywood, le Playhouse. Public.fr, Photos : Rihanna : elle a échappé de peu à un face à face avec Karrueche Tran !

Images d'illustration du mot « renchaîner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « renchaîner »

Langue Traduction
Anglais follow up
Espagnol seguimiento
Italien azione supplementare
Allemand nachverfolgen
Chinois 跟进
Arabe متابعة
Portugais acompanhamento
Russe следовать за
Japonais ファローアップ
Basque jarraitu
Corse seguità
Source : Google Translate API
Partager