La langue française

Rempotage

Sommaire

Définitions du mot rempotage

Trésor de la Langue Française informatisé

Rempotage, subst. masc.Action de rempoter. Il n'y a pas d'époque fixe pour faire le rempotage; dès qu'une plante est gênée dans son pot, il faut lui en donner un plus grand (Gressent,Créat. parcs et jardins, 1891, p. 104).− [ʀ ɑ ̃pɔta:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1835. − 1reattest. 1803 (Mémoire sur la culture des bruyères ds Ann. du Museum d'hist. nat., t. 2, p. 447); de rempoter, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

rempotage masculin (pluriel à préciser)

  1. (Jardinage) Action de rempoter, remettre en pot.
    • Le rempotage successif d'une année sur l'autre évite les problèmes de chignonage des plantes en conteneur.
  2. (Commerce) (Rare) Action de remettre des produits en rayon.
    • Rempotage du rayon Hi-Fi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REMPOTAGE. n. m.
T. de Jardinage. Action de rempoter.

Littré (1872-1877)

REMPOTAGE (ran-po-ta-j') s. m.
  • Terme de jardinage. Action de rempoter une plante, de la changer de pot. Le rempotage des plantes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rempotage »

(Siècle à préciser) Mot dérivé de rempoter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rempotage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rempotage rɑ̃pɔtaʒ

Citations contenant le mot « rempotage »

  • Atelier rempotage par l’AMOMA Jardin botanique de la villa Thuret, le dimanche 20 septembre à 10:00 Unidivers, Atelier rempotage par l’AMOMA Jardin botanique de la villa Thuret Antibes dimanche 20 septembre 2020
  • Atelier rempotage cactus et plantes grasses 2020-09-18 14:30:00 – 2020-09-18 16:30:00 Beaumont-Village Indre-et-Loire Beaumont-Village Unidivers, Atelier rempotage cactus et plantes grasses Beaumont-Village vendredi 18 septembre 2020
  • Ateliers : rempotage et/ou utilisation des plantes d’ornement en cuisine. Unidivers, Visite libre ou guidée Parc floral « Les sens des 5 continents » Marsillargues samedi 19 septembre 2020
  • Comment tailler le phalaenopsis lorsque ses fleurs fanent ? En laissant le maximum de bourgeons ou noeuds verts sur les hampes florales. Le rempotage, lui, permet de garder son orchidée en[...] auJardin.info, Comment rempoter un gros cactus sans se piquer ?

Images d'illustration du mot « rempotage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rempotage »

Langue Traduction
Anglais repotting
Espagnol trasplante
Italien rinvaso
Allemand umtopfen
Chinois 补盆
Arabe إعادة
Portugais repotting
Russe пересадка
Japonais 植え替え
Basque birlandatzea
Corse riputazione
Source : Google Translate API
Partager