Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rempoissonner »
Rempoissonner
[rɑ̃pwasɔne]
Définitions de « rempoissonner »
Rempoissonner - Verbe
-
Réintroduire des poissons dans un milieu aquatique tel qu'un vivier ou un étang.
Suite à la pollution qui a ravagé ses eaux, le lac demeurait silencieux, sans vie. Aujourd'hui, les autorités locales collaborent avec des biologistes marins pour le 'rempoissonner', redonnant ainsi aux riverains leur cadre de vie pittoresque et aux pécheurs leur gagne-pain.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Formule, programme de rempoissonnement
Étymologie de « rempoissonner »
De empoisonner, avec le préfixe re-.Usage du mot « rempoissonner »
Évolution historique de l’usage du mot « rempoissonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rempoissonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rempoissonner »
-
Et de conclure : « Nous avons préféré reporter ce rempoissonnement pour qu’il soit fait dans de bonnes conditions. Quitte à rempoissonner, autant que ce soit bien fait. Nous ne souhaitons pas rempoissonner juste pour dire que nous l’avons fait… En espérant que les pêcheurs comprennent cette démarche », souhaite l’intéressé.
Edition La Plaine | Ouverture : les opérations de rempoissonnement différées -
La Goujonnière Meusienne vient de rempoissonner en brochets et en black-bass plusieurs zones de son domaine.
Edition Verdun | La Goujonnière Meusienne rempoissonne -
La société de pêche la Gaule a fait de gros efforts financiers pour rempoissonner.
Journal L'Union — La Gaule de Pargny-sur-Saulx débourse 9 542 euros pour rempoissonner -
Ce nouveau parcours ne devrait pas gêner les pêcheurs déjà en place. « Nous en avons comptabilisé un par jour sur le tracé ». En revanche, après les travaux d’aménagement de la ville, la goujonnière devrait rempoissonner à cet endroit. « On le fera pour mettre en place une dynamique sur le parcours. »
Edition Verdun | Nouveau parcours de pêche au centre-ville -
Il sera également possible d’acheter du poisson pour rempoissonner son étang ou à consommation. Bien souvent, carpes, gardons, tanches, perches et brochets sont pêchés (pas de réservation).
www.larep.fr — Pêche d’étang et vente de poissons au Ciran - Ménestreau-en-Villette (45240) -
Pour rempoissonner des lacs reculés de l'Utah, les autorités de cet État de l’ouest américain utilisent une technique bien particulière. De quoi donner des images impressionnantes.
L'essentiel — États-Unis: Des milliers de poissons largués par avion - L'essentiel -
Les membres de la société de pêche d’Aubie-et-Espessas ont profité de la trêve hivernale et de l’intersaison pour nettoyer et rempoissonner leur étang situé à la base de loisirs communale.
SudOuest.fr — L’étang a fait le plein de poissons -
Les délégués du conseil municipal du plan d’eau ainsi que les membres de la société de pêche Le Devon, qui aide à la gestion, ont rempoissonner le site à raison de 200 kg de gardons et 50 kg de tanches. « Il y a suffisamment de carpes et de carnassiers dans l’étang, raison pour laquelle l’alevinage concerne uniquement des gardons et des tanches », a expliqué Marcel Bourgoin, le maire de La Châtre-l’Anglin.
lanouvellerepublique.fr — L’étang communal aleviné en tanches et gardons
Traductions du mot « rempoissonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stock up |
| Espagnol | surtir |
| Italien | rifornire |
| Allemand | aufstocken |
| Chinois | 存货 |
| Arabe | المخزون |
| Portugais | estocar |
| Russe | запастись |
| Japonais | 買いだめする |
| Basque | stocka |
| Corse | stock up |