La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remigrer »

Remigrer

[rœmigre]
Ecouter

Définitions de « remigrer »

Remigrer - Verbe

  • Migrer de nouveau, en particulier vers son pays d'origine.

    Les résultats soulignent également des logiques migratoires différentes selon le pays d’origine. Par rapport aux Portugais, les hommes immigrés originaires du Maghreb ont plus de chances de remigrer, alors que les Asiatiques du Sud-Est semblent s’installer en France de façon plus pérenne
    — Louise Caron, « De qui mesure-t-on l’intégration ? Remigration des immigrés et insertion professionnelle en France »
  • Rapatrier des immigrés ou leurs descendants.

    C'est au nom de l'humanitaire que des identitaires veulent prendre la mer, pour empêcher les migrants de réussir leurs terribles traversées, pour « remigrer » l'Afrique en les « raccompagnant » vers les côtes libyennes
    — « Le bateau Defend Europe veut empêcher les migrants de traverser la Méditerranée », France Culture

Étymologie de « remigrer »

De migrer, avec le préfixe re-.

Citations contenant le mot « remigrer »

  • Toute réunion connaissant un ventre mou, les participants évoquent ensuite la possibilité d’un État en Afrique du Nord où l’on renverrait tout le monde remigrer. L’idée est curieuse, vu qu’il y a déjà des États en Afrique du Nord où pourraient remigrer naturellement une partie des gens qui posent problème en Europe. Pour Correctiv, cela rappelle le plan nazi de regroupement des Juifs à Madagascar sous forme d'une « île-ghetto » (idée empruntée au ministre Front populaire Marius Moutet, qui voulait les y mettre « à l’abri »).
    Boulevard Voltaire — L’AfD à une réunion sur la remigration : beaucoup de bruit pour rien ? - Boulevard Voltaire

Traductions du mot « remigrer »

Langue Traduction
Anglais remigrate
Espagnol remigrar
Italien emigrare
Allemand remigrieren
Chinois 重新迁移
Arabe يهاجر
Portugais remigrar
Russe ремигрировать
Japonais 再移行
Basque birmigratu
Corse rimigrà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE