La langue française

Rémérer

Sommaire

Définitions du mot rémérer

Trésor de la Langue Française informatisé

Rémérer, verbe trans.Reprendre en vertu d'un acte de réméré. Rémérer son fonds. Empl. abs. M. Desroncerets se réserve la faculté de rémérer pendant un an et un jour à dater de la signature des présentes (Augier, MeGuérin, 1865, p. 195). [ʀemeʀe]. 1resattest. [1584 (F. Ragueau, Indice des droicts roiaux et seigneuriaux d'apr. FEW t. 10, p. 180a)] 1600 (Id., op. cit., 2eéd., p. 180: Reméré [...] C'est le Rachapt de vente adaignee ou d'heritage vendu qui s'appelle aussi Grace ou faculté de Remeré, ou de rachapt, ou de ravoir et remerer), 1611 (Cotgr.); de réméré (dés. -er) pour traduire le lat. redimere, altéré en reemere.

Wiktionnaire

Verbe

rémérer \ʁe.me.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Racheter ce qu’on avait vendu, conformément à un accord qui le permettait.
    • […] on n’est pas étonné d’apprendre que la faculté de rémérer s’était glissée jusque dans la vente des contrats ou des délégations de rentes viagères. — (A. Ray, Réimpression de l’ancien Moniteur, H. Plon, 1861, page 706)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rémérer »

(XVIe siècle) Dénominal de réméré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rémérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rémérer remere

Traductions du mot « rémérer »

Langue Traduction
Anglais repay
Espagnol pagar
Italien rimborsare
Allemand zurückzahlen
Chinois 偿还
Arabe سداد
Portugais reembolsar
Russe погашать
Japonais 返済
Basque itzuli
Corse rimbursà
Source : Google Translate API
Partager