Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rembûcher »
Rembûcher
Sommaire
Définitions de « rembûcher »
Trésor de la Langue Française informatisé
REMBÛCHER,(REMBUCHER, REMBÛCHER) verbe trans.
VÉNERIE
A. − ,,Suivre la voie d'un grand animal de chasse jusqu'à ce qu'il soit rentré dans son enceinte boisée ou fort`` (Duchartre 1973). Ronflant avait rembuché le cerf rouge, les rapprocheurs l'avaient mis debout et la meute l'avait attaqué (Genevoix,Dern. harde, 1938, p. 172).
B. − [Le suj. désigne un grand gibier, en partic. un cerf]
1. Empl. pronom. Regagner le sous-bois et/ou son fort. Quand il [le cerf] se rembuchait, le matin, il s'avançait loin dans un fort, s'y couchait lourdement pour bien marquer sa reposée (Genevoix,Dern. harde, 1938, p. 161.
− P. anal. Pas mal de réfractaires se cachaient dans le bois de la Varsillaire, et l'on disait que ceux qui avaient enlevé la recette publique s'y étaient rembuchés (Pourrat,Gaspard, 1925, p. 134).
2. Être rembuché. Synon. se rembucher.Le passage, c'est-à-dire la rentrée des animaux dans une enceinte ayant été ainsi fixé, on s'assure, en en faisant le tour, que les animaux y sont bien rembûchés (Vidron,Chasse, 1945, p. 103).
Prononc. et Orth.: [ʀ
ɑ
̃byʃe], (il) rembuche [-byʃ]. Ac. 1694, 1718: -buscher; 1740: -bucher en vedette, -bûchée (bête) dans le texte; dep. 1762: -bucher. Étymol. et Hist. 1. 2emoit. xiiies. terme chasse ramboschier « rentrer dans le bois, en parlant de la bête » (La Chace dou cerf, 131 ds T.-L.); 2. 1577 id. « faire rentrer la bête dans le bois » (Am. Jamin,
Œuvr. poét., l. 1, Poème de la chasse, f o65 ds Gdf. Compl.). Dér. de embûcher* (s.v. embûche); préf. re-*.
DÉR.
Rembuchement, subst. masc.Rentrée de la bête dans le bois. (Dict. xixeet xxes.). Jean Valjean avait tout de suite quitté le boulevard et s'était engagé dans les rues, faisant le plus de lignes brisées qu'il pouvait, revenant quelquefois brusquement sur ses pas pour s'assurer qu'il n'était point suivi. Cette manœuvre est propre au cerf traqué (...). C'est ce qu'en vénerie on appelle « faux rembuchement » (Hugo,Misér., t. 1, 1862, p. 536).− [ʀ
ɑ
̃byʃmɑ
̃]. Att. ds Ac. 1762. − 1reattest. 1574 (Charles IX, Chasse, p. 25 ds Gdf. Compl.); de rembucher, suff. -ment1*.
REMBÛCHER,(REMBUCHER, REMBÛCHER) verbe trans.
VÉNERIE
A. − ,,Suivre la voie d'un grand animal de chasse jusqu'à ce qu'il soit rentré dans son enceinte boisée ou fort`` (Duchartre 1973). Ronflant avait rembuché le cerf rouge, les rapprocheurs l'avaient mis debout et la meute l'avait attaqué (Genevoix,Dern. harde, 1938, p. 172).
B. − [Le suj. désigne un grand gibier, en partic. un cerf]
1. Empl. pronom. Regagner le sous-bois et/ou son fort. Quand il [le cerf] se rembuchait, le matin, il s'avançait loin dans un fort, s'y couchait lourdement pour bien marquer sa reposée (Genevoix,Dern. harde, 1938, p. 161.
− P. anal. Pas mal de réfractaires se cachaient dans le bois de la Varsillaire, et l'on disait que ceux qui avaient enlevé la recette publique s'y étaient rembuchés (Pourrat,Gaspard, 1925, p. 134).
2. Être rembuché. Synon. se rembucher.Le passage, c'est-à-dire la rentrée des animaux dans une enceinte ayant été ainsi fixé, on s'assure, en en faisant le tour, que les animaux y sont bien rembûchés (Vidron,Chasse, 1945, p. 103).
Prononc. et Orth.: [ʀ
ɑ
̃byʃe], (il) rembuche [-byʃ]. Ac. 1694, 1718: -buscher; 1740: -bucher en vedette, -bûchée (bête) dans le texte; dep. 1762: -bucher. Étymol. et Hist. 1. 2emoit. xiiies. terme chasse ramboschier « rentrer dans le bois, en parlant de la bête » (La Chace dou cerf, 131 ds T.-L.); 2. 1577 id. « faire rentrer la bête dans le bois » (Am. Jamin,
Œuvr. poét., l. 1, Poème de la chasse, f o65 ds Gdf. Compl.). Dér. de embûcher* (s.v. embûche); préf. re-*.
DÉR.
Rembuchement, subst. masc.Rentrée de la bête dans le bois. (Dict. xixeet xxes.). Jean Valjean avait tout de suite quitté le boulevard et s'était engagé dans les rues, faisant le plus de lignes brisées qu'il pouvait, revenant quelquefois brusquement sur ses pas pour s'assurer qu'il n'était point suivi. Cette manœuvre est propre au cerf traqué (...). C'est ce qu'en vénerie on appelle « faux rembuchement » (Hugo,Misér., t. 1, 1862, p. 536).− [ʀ
ɑ
̃byʃmɑ
̃]. Att. ds Ac. 1762. − 1reattest. 1574 (Charles IX, Chasse, p. 25 ds Gdf. Compl.); de rembucher, suff. -ment1*.
Phonétique du mot « rembûcher »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rembûcher |
Évolution historique de l’usage du mot « rembûcher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « rembûcher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repost |
| Espagnol | volver a publicar |
| Italien | ripubblicare |
| Allemand | erneut veröffentlichen |
| Chinois | 重新发布 |
| Arabe | إعادة نشر |
| Portugais | repassar |
| Russe | репост |
| Japonais | 再投稿 |
| Basque | berriro argitaratzea |
| Corse | repost |
Combien de points fait le mot rembûcher au Scrabble ?
Nombre de points du mot rembûcher au scrabble : 18 points