Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remalléer »
Remalléer
[rœmalee]
Définitions de « remalléer »
Remalléer - Verbe
-
Modifier ou transformer de nouveau une chose, souvent en la façonnant ou en l'adaptant selon des critères spécifiques.
Le problème est qu’aujourd’hui, on ne peut pas non plus à ce point tout laisser au vestiaire, parce qu’on a vu des sociétés parfaitement sans référence — je fais allusion au stalinisme —, qui ont été des sociétés très totalitaires, dans lesquelles justement on pouvait tout malléer, parce qu’il n’y avait plus d’identité, plus de racines, plus d’héritage, plus de mémoire: on pouvait entièrement remalléer l’humain, à volonté. — site www.revuenouvelle.be
Étymologie de « remalléer »
De malléer, avec le préfixe re-.Traductions du mot « remalléer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | re-stitch |
Espagnol | volver a coser |
Italien | ricucire |
Allemand | wieder nähen |
Chinois | 重新缝合 |
Arabe | إعادة غرزة |
Portugais | re-costurar |
Russe | перешивать |
Japonais | 再ステッチ |
Basque | berriro josi |
Corse | ricacciate |