Remalgachiser

Définitions de « remalgachiser »

Remalgachiser - Verbe

• Rendre à quelque chose ou quelqu'un son caractère malgache.

  Ce que je reproche à ceux qui, à Madagascar, ont cherché à remalgachiser l’expression, c’est qu’ils ne l’ont pas assez fait et que, si les Malgaches ne traduisent pas les grandes œuvres universelles dans leur langue comme les Vietnamiens l’ont fait, ils privent la jeunesse de beaucoup d’œuvres auxquelles elle veut absolument avoir accès.

Étymologie de « remalgachiser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire