La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relégitimer »

Relégitimer

Définitions de « relégitimer »

Wiktionnaire

Verbe - français

relégitimer \ʁə.le.ʒi.ti.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre une légitimité à celui ou à ce qui l’avait perdue, qui avait été délégitimé.
    • Pour relégitimer l’impôt, il faut retrouver un accord sur des règles de justice et des règles de redistribution qui gèrent la vie collective d’une société. — (Pierre Rosanvallon, dans Chroniques de la gouvernance 2008, éditions Charles Léopold Mayer, 2008, page 209)
    • Oui, une partie de la réponse est dans cette gauche du réel, au contact des citoyens, des associations, des chefs d’entreprise… Cette gauche a été relégitimée il y a un an et demi seulement ! — (Jean-François Debat, propos recueillis par Maud Guillot, « Pour l’instant, on est inaudible mais nos idées vont survivre », Mag2 Lyon, juillet-août 2017, page 49)
    • Au pays des «gilets jaunes», diviser un camp ne suffit pas. Expliquer le besoin d’autorité à une nation fracturée, relégitimer la puissance de l’État, défendre les aides sociales à condition de les rendre plus performantes, continuer de doper l’attractivité pour les investisseurs et épauler les Français dans leur transition énergétique et leur reconversion écologique sont des priorités qui exigent de se distancier des conservatismes de tout bord. — (Richard Werly, Au pays des «gilets jaunes», diviser la droite ne peut pas suffire, letemps.ch, 30 octobre 2019)
  2. (Pronominal) Recouvrer une légitimité perdue ou contestée.
    • Et du coup, confirme L’Avenir, ce grand dialogue se transforme en une conférence nationale du parti au pouvoir, l’initiative du chef de l’État, à travers cette grande palabre, visant manifestement à se relégitimer politiquement en donnant des gages à une communauté internationale dont il est dépendant, et qui n’a cessé de demander la convocation d’une grande table ronde. — (APA, Le Grand dialogue national fait les choux gras des journaux camerounais, journaldumali.com, 30 septembre 2019)
  3. (Figuré) Rendre à nouveau acceptable ce qui ne l’était plus.
    • Et la secrétaire d’État de poursuivre : « Non, la consigne ne va pas relégitimer la bouteille en plastique. Ça a été même le contraire en Allemagne, où la consigne a limité l’augmentation du plastique à usage unique et le taux de réemploi des bouteilles est aujourd’hui beaucoup plus élevé qu’en France. » — (Anthony Laurent, Brune Poirson défend la consigne aux Assises des déchets à Nantes, environnement-magazine.fr, 7 octobre 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « relégitimer »

(XIXe siècle) De légitimer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « relégitimer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
relégitimer rœleʒitɛ̃e

Fréquence d'apparition du mot « relégitimer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « relégitimer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « relégitimer »

  • Je ne veux pas déconstruire les hommes ! Sur la cause des femmes, il faut un « nous tous », hommes compris. Sinon, je crains un retour de bâton post-#MeToo. Je vois comment certains utilisent l’ultra-radicalité contre la cause des femmes. Si on va trop loin, on va relégitimer des comportements inacceptables. Ce que je veux, c’est mobiliser toute la société et pacifier le débat.
    les Républicains — les Républicains - Valérie Pécresse face à la rédaction de ELLE
  • François Hollande propose de simplifier ou durcir la Ve République en supprimant le Premier ministre, car elle crée selon lui, une dyarchie bizarre. Cela présente deux difficultés. La première, ça renforce la présidentialisation. Cette relation directe avec le Président crée une tendance délétère dans l’organisation de nos institutions. Surtout, on peut faire voter davantage les citoyens. On voit beaucoup de situations où on a besoin de relégitimer la décision politique, voire que les citoyens eux-mêmes puissent poser les questions.
    www.lamontagne.fr — Pour le sociologue Étienne Ollion, le quinquennat Macron a « plutôt affaibli » l'Assemblée nationale - Limoges (87000)
  • V.P. Je ne veux pas déconstruire les hommes ! Sur la cause des femmes, il faut un « nous tous », hommes compris. Sinon, je crains un retour de bâton post-#MeToo. Je vois comment certains utilisent l'ultra-radicalité contre la cause des femmes. Si on va trop loin, on va relégitimer des comportements inacceptables. Ce que je veux, c'est mobiliser toute la société et pacifier le débat.                
    Féminicide, IVG, GPA… Valérie Pécresse face à la rédaction de ELLE - Elle
  • L'ancien Premier ministre, proche d'Edouard Philippe et lui-même ex-LR, alerte le chef de l'Etat sur son « point de fragilité politique ». Il appelle à être « extrêmement attentif à la cohésion sociale » et avance ses propositions pour « relégitimer » la politique.
    Les Echos — Jean-Pierre Raffarin : « La cohésion sociale est une priorité qu'il faut financer malgré la dette » | Les Echos

Traductions du mot « relégitimer »

Langue Traduction
Anglais relegitimize
Espagnol relegitimar
Italien rilegittimare
Allemand relegitimieren
Chinois 重新合法化
Arabe نزع الشرعية
Portugais relegitimar
Russe повторно узаконить
Japonais 再合法化
Basque birlegitimatu
Corse rilegittimità
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot relégitimer au Scrabble ?

Nombre de points du mot relégitimer au scrabble : 13 points

Relégitimer

Retour au sommaire ➦