La langue française

Réimplanter

Définitions du mot « réimplanter »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉIMPLANTER, verbe trans.

A. − Implanter de nouveau (une plante, une espèce). Au fig. [M. Le Play] se demandait si de ces institutions [féodales], si réprouvées chez nous, quelque chose n'était pas bon, n'était pas utile, n'était pas à reprendre et à réimplanter en le transformant (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 9, 1864, p. 66).La tribu errante [des ballets russes] (...) se réimplante dans le sol parisien (Levinson, Visages danse, 1933, p. 49).
B. − CHIRURGIE
1. Pratiquer une réimplantation. La consolidation d'une dent réimplantée (E. Sauvez, in A. Gilbert et P. Yvon, Formulaire pratique, 1908, p. 612 ds Quem. DDL t. 8).
2. Remettre en place un élément d'organe ou un organe sectionné. Synon. replanter.V. réimplantation B.
Prononc.: [ʀeε ̃plɑ ̃te], (il) réimplante [-plɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1864 « implanter de nouveau » (Sainte-Beuve, loc. cit.); 1879 dent réimplantée (ds L'Année sc. et industr., 1880, p. 392). Dér. de implanter*; préf. ré-*. L'angl. to reimplant « planter à nouveau » est att. dep. 1656 ds NED.

Wiktionnaire

Verbe

réimplanter \ʁe.ɛ̃.plɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Implanter à nouveau.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réimplanter »

De implanter, avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réimplanter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réimplanter reɛ̃plɑ̃te

Citations contenant le mot « réimplanter »

  • En pleine crise sanitaire du Covid-19, l'ancienne usine de masques de protection de Plaintel en Côtes-d'Armor, qui en 2018 produisait jusqu'à 20 millions d'unités par mois, est devenue le symbole local d'un désengagement de l'État et d'un gâchis industriel. Le souhait de voir une industrie stratégique se réimplanter en Bretagne s'exprime fortement depuis début avril. Plusieurs projets ont été annoncés, lesquels pourraient réserver encore des rebondissements. La Tribune, La réindustrialisation de la fabrication de masques est amorcée en Bretagne
  • Le déclin des orques est lié à la disparition d'une autre espèce iconique du nord-ouest du Pacifique, le saumon quinnat. À l'instar des orques résidant dans le sud, l’espèce est en voie d’extinction. Les orques ne peuvent plus se nourrir et leur progéniture est donc trop faible à la naissance. «Le plus grand défi environnemental, reflété dans l'histoire de J35, est que les Etats-Unis et le Canada doivent redoubler d'efforts pour réimplanter le saumon sauvage ... afin que les épaulards puissent à nouveau se nourrir dans cette région», avait déclaré Ken Balcomb, fondateur du Centre de recherche sur les baleines de l’Etat de Washington. , L’orque qui avait poussé son bébé mort pendant plusieurs jours est de nouveau enceinte
  • Le gynécologue-obstétricien est également en faveur de l'analyse des embryons avant de les réimplanter. "Si l'analyse embryonnaire apporte des éléments aux couples qui en font le recours, qu'on laisse la liberté aux gens de faire ou ne pas faire, on n'impose à personne", argumente René Frydman. Franceinfo, Loi de bioéthique : le professeur Frydman favorable à une PMA payante pour tous, qui contribue à la recherche
  • La recherche a démontré qu'il fallait agir rapidement pour réimplanter un membre sectionné et opérer dans les 15 heures suivant la séparation, la moyenne étant de 7 heures. Dans le cas de cet homme, 23 heures s'étaient écoulées avant qu'il ne soit en état de subir l'intervention. www.pourquoidocteur.fr, Royaume-Uni : des chirurgiens réimplantent avec succès le pénis d'un homme qui se l'était coupé

Traductions du mot « réimplanter »

Langue Traduction
Anglais relocate
Espagnol trasladarse
Italien trasferimento
Allemand umziehen
Chinois 搬迁
Arabe الانتقال
Portugais mudar
Russe перебазирования
Japonais 移転
Basque lekuz
Corse traslassà
Source : Google Translate API

Réimplanter

Retour au sommaire ➦

Partager