La langue française

Regrattage

Sommaire

  • Définitions du mot regrattage
  • Étymologie de « regrattage »
  • Phonétique de « regrattage »
  • Citations contenant le mot « regrattage »
  • Traductions du mot « regrattage »

Définitions du mot regrattage

Trésor de la Langue Française informatisé

Regrattage, subst. masc.Action de regratter. a) [Corresp. à supra A] Comment aurait-il tenu [un soupçon d'Astier-Réhu] (...) devant l'explication toute naturelle qu'il donnait aux lapsus et aux regrattages visibles sur certains feuillets (A. Daudet, Immortel, 1888, p. 219).b) [Corresp. à supra B] La vie est de moitié moins chère dans ce trou de côte, les étrangers partis; économie, ladrerie et regrattage (Lorrain, Âmes automne, 1898, p. 115). [ʀ əgʀata:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1resattest. a) 1660 « charge de regrattier » (Bail Gautier, 6 mars ds Littré), b) 1842 archit. (Ac. Compl.); de regratter, suff. -age*

Wiktionnaire

Nom commun

regrattage masculin

  1. (Architecture) Action de regratter, de racler un édifice.
    • Le regrattage d’un édifice, d’une maison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REGRATTAGE. n. m.
Action de regratter, de racler, Il se dit particulièrement en termes d'Architecture. Le regrattage d'un édifice, d'une maison.

Littré (1872-1877)

REGRATTAGE (re-gra-ta-j') s. m.
  • Action de regratter un édifice.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « regrattage »

Regratter, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de regratter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « regrattage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
regrattage rɛgrataʒ

Citations contenant le mot « regrattage »

  • Le seul responsable dans cette affaire est le Général Salif Traoré. Salif a fui sa responsabilité. Si non lui demande aujourd’hui, il vous dira en âme et en conscience que l’Honorable Raba Doumbia a tout dit et a tout fait pour éviter cette situation. C’est regrattage ! On ne peut pas bâtir un pays dans ces situations. L’un du rôle du député est d’attirer l’attention des autorités sur les problèmes à la base. Mais, il ne faudrait pas que les autorités négligent les informations. C’est une habitude chez Salif Traoré de négliger les informations. Il n’est pas à son premier acte de négligence. Par rapport à l’attaque de Yorosso, j’ai été informé une semaine à l’avance qu’il est probable que Yorosso fasse l’objet d’une attaque durant le mois de carême. Aussitôt l’information reçue, j’ai été voir le Général Salif Traoré dans son service pour lui présenter la situation. Il était assisté d’un de ses Conseillers techniques, un certain Kanté. Le Général m’a dit qu’il a pris note et qu’ils sont là-dessus. Je lui ai aussi dit que les hommes sur place sont en nombre insuffisant et qu’ils n’ont même pas de véhicules pour transporter les troupes. C’est après que j’ai appris que finalement l’attaque a eu lieu. Et quand je suis rentré en contact avec son Conseiller technique, celui-ci me dit qu’ils ont envoyé le renfort. Après j’ai recoupé l’information auprès du maire de Yorosso qui m’a dit qu’aucun renfort n’a été envoyé. Je me demande quel type de dirigeant Salif est. On doit s’interroger ! Ce que je peux vous confirmer, c’est que la population de Niono n’est pas une population violente. Elle est respectueuse de l’Etat de droit. C’est une population très docile, mais qui a une dignité à défendre. Mais, comme on le dit : trop c’est trop. On ne l’a pas pris au sérieux. Et voilà le résultat ! Nous regrettons les morts. Nous regrettons la perte du commissaire qui pouvait être utile ailleurs et qui pouvait tirer les leçons du cas de Niono. Et qui pouvait être un policier valable dans d’autres localités du Mali. Les paisibles citoyens qui sont sortis pour protester étaient sortis pour dire qu’ils doivent aussi être respectés, qu’ils méritent d’être respectés. Le Malien ne mérite pas ça ! C’est une perte de bras valide, une perte pour Niono, une perte pour le Mali. Qu’il reconnaisse que ce qui est arrivé est en grande partie sa faute ! Ce n’est pas la police de Niono. Ce n’est pas la population de Niono. Le premier responsable de situation est Salif Traoré. Le parti Sadi est avec la population de Niono qu’elle sache qu’elle n’est pas orphéline. Le parti Sadi est avec la police nationale comme toujours. Mais, le parti Sadi est contre l’injustice ! Qu’elle sache que la justice sera rendue ! ». , Honorable Amadou Araba Doumbia sur le drame de Niono le seul responsable dans cette affaire est le Général Salif Traoré! - Bamada.net

Traductions du mot « regrattage »

Langue Traduction
Anglais regretting
Espagnol lamentando
Italien deplorando
Allemand bedauern
Chinois 后悔
Arabe ندم
Portugais lamentando
Russe сожалея
Japonais 後悔
Basque regretting
Corse ramintà
Source : Google Translate API
Partager