La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refrogné »

Refrogné

Variantes Singulier Pluriel
Masculin refrogné refrognés
Féminin refrognée refrognées

Définitions de « refrogné »

Wiktionnaire

Adjectif - français

  1. Qui est renfermé.
    • Est-ce le caractère général de la race, peu portée à l'exubérance, mais nous avons toujours trouvé aux Chinoises, un aspect morose, refrogné. L'aspect peu engageant sous lequel la vie se présente à elles, y a aussi sa part, probablement, mais nous les tenons pour des mégères fort désagréables. — (Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899)
    • Ma chère maman, répondit Marguerite, nos gens étaient si tristes de le voir refrogné, que nous ne serons pas seuls dans la joie. — (Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu, 1834)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REFROGNÉ (re-fro-gné, gnée ou ran-fro-gné, gnée) part. passé de refrogner ou renfrogner
  • Un autre renfrogné, rêveur, mélancolique, Régnier, Sat. II. Et un : " vous êtes de bons sots, " que la Baguenodière, d'un visage refrogné, leur lâcha assez mal à propos, leur apprit qu'il prenait assez mal la chose, Scarron, Rom. com. II, 17. Brinon, que les questions du gouverneur avaient impatienté, revint plus renfrogné qu'un vieux singe, Hamilton, Gramm. 3. Éaque et Rhadamanthe étaient à ses côtés, plus refrognés et plus sombres qu'à l'ordinaire, Fontenelle, Jugem. de Plut.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « refrogné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
refrogné rɛfrɔnje

Évolution historique de l’usage du mot « refrogné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « refrogné »

Langue Traduction
Anglais scowling
Espagnol ceñudo
Italien accigliato
Allemand finster
Chinois 皱着眉头
Arabe مقطب
Portugais carrancuda
Russe хмурый
Japonais しかめっ面
Basque zimurka
Corse aggrottandosi
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot refrogné au Scrabble ?

Nombre de points du mot refrogné au scrabble : 11 points

Refrogné

Retour au sommaire ➦