La langue française

Réfranger

Sommaire

  • Définitions du mot réfranger
  • Étymologie de « réfranger »
  • Phonétique de « réfranger »
  • Traductions du mot « réfranger »

Définitions du mot réfranger

Wiktionnaire

Verbe

réfranger \ʁe.fʁɑ̃.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Produire la réfraction de la lumière.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RÉFRANGER (ré-fran-jé. Le g prend un e devant a et o : réfrangeai, réfrangeons) v. a.
  • Produire la réfraction de la lumière. Dans la description du coucher du soleil [Voyage à l'île de France, de Bernardin de Saint-Pierre], il est question des vents alizés qui le soir calmissent un peu, et des vapeurs légères propres à réfranger les rayons ; deux mots que le dictionnaire de l'Académie n'a pas adoptés encore, Sainte-Beuve, Portraits litt. t. II (art. B. de St-Pierre).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réfranger »

(Siècle à préciser) Dérivé semi-savant du latin refringere dont est issu refraindre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. réfrangible. Calmir est dans le Dictionnaire ; réfranger n'y était pas. D'ailleurs ce néologisme est inutile, puisqu'on a réfracter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « réfranger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réfranger refrɑ̃ʒe

Traductions du mot « réfranger »

Langue Traduction
Anglais reframe
Espagnol replantear
Italien reframe
Allemand neu gestalten
Chinois 重新构架
Arabe إعادة صياغة
Portugais reformular
Russe reframe
Japonais リフレーム
Basque birformulatu
Corse rifatta
Source : Google Translate API
Partager