La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réfranger »

Réfranger

[refrɑ̃ʒe]
Ecouter

Définitions de « réfranger »

Réfranger - Verbe

  • Provoquer la déviation de la lumière en passant d'un milieu à un autre.

    Le prisme de la fenêtre, jouant son rôle de réfracteur, déviait les rayons du soleil en un spectre de couleurs chatoyantes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réfranger »

Dérivé semi-savant du latin refringere, dont est issu refraindre. Néologisme non présent dans le Dictionnaire de Calmir.

Usage du mot « réfranger »

Évolution historique de l’usage du mot « réfranger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réfranger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réfranger »

  • Nous sommes tous à la merci des prismes que nous portons en nous, ces verres intérieurs prêts à réfranger nos vérités en myriades de couleurs trompeuses.
    Henri Desforges — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est semblable à un rayon de lumière qui se fait réfranger au travers du cœur humain, dévoilant ainsi les spectres cachés de nos sentiments les plus profonds.
    Margot Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La philosophie a pour tâche de réfranger la lumière de l'intellect, afin de dissiper les ombres de l'ignorance qui assombrissent le monde.
    Pierre de La Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « réfranger »

Langue Traduction
Anglais reframe
Espagnol replantear
Italien reframe
Allemand neu gestalten
Chinois 重新构架
Arabe إعادة صياغة
Portugais reformular
Russe reframe
Japonais リフレーム
Basque birformulatu
Corse rifatta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.