La langue française

Refrènement

Sommaire

  • Définitions du mot refrènement
  • Phonétique de « refrènement »
  • Traductions du mot « refrènement »

Définitions du mot « refrènement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Refrènement, subst. masc.Action de ralentir le développement, de limiter l'intensité (de quelque chose); résultat de cette action. Il faut un jeu de freins puissants pour les meneurs du peuple, pour ses conseillers, pour ses chefs, en raison même du rôle de direction et de refrènement qu'ils sont appelés à tenir auprès de lui (Maurras, Mes Idées pol., 1937, p. 120). [ʀ əfʀ εnmɑ ̃], [ʀe-]. Littré: refrènement [ʀ ə-]; Lar. Lang. fr.: refrènement ou réfrènement [ʀ ə-] ou [ʀe-]; Rob. 1985: refrènement ,,[ʀ(ə)fʀ εnmɑ ̃; ʀefʀ εnmɑ ̃]`` (sans mentionner en rem. de graph. avec é). 1resattest. fin xives. (Gl. gall.-lat., Bibl. nat. lat. 7684 ds Gdf.: Refrainement, refrenacio), xves. refrenement de yre (Champier, Ord. de cheval., Ars. 3240, fol. 29 r o, ibid.), très rare jusqu'au xixes. (1867 ds Littré); de refréner, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

refrènement \ʁe.fʁɛ.nə.mɑ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. État de ce qui est refréné.
    • Le refrènement de la politique de conquête. — (Émile de Laveleye, Revue des Deux-Mondes, 1867, novembre, page 41)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REFRÈNEMENT (re-frè-ne-man) s. m.
  • Néologisme. État de ce qui est refréné. Le refrènement de la politique de conquête, De Laveleye, Rev. des Deux-Mondes, 1867, novembre, p. 41.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « refrènement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
refrènement rɛfrɛnœmɑ̃

Traductions du mot « refrènement »

Langue Traduction
Anglais restrain
Espagnol contener
Italien trattenere
Allemand zurückhalten
Chinois 抑制
Arabe كبح
Portugais conter
Russe сдерживать
Japonais 抑制
Basque eutsi
Corse frenu
Source : Google Translate API
Partager