Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réexpression »
Réexpression
Sommaire
- Définitions de « réexpression »
- Phonétique de « réexpression »
- Fréquence d'apparition du mot « réexpression » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réexpression »
- Citations contenant le mot « réexpression »
- Images d'illustration du mot « réexpression »
- Traductions du mot « réexpression »
- Combien de points fait le mot réexpression au Scrabble ?
Définitions de « réexpression »
Définition - La langue française
La réexpression est un procédé linguistique qui consiste à reformuler une idée, un concept ou un message en utilisant des termes différents de ceux employés initialement. Ce processus vise généralement à clarifier, simplifier ou adapter le discours à un public spécifique.
La réexpression peut être réalisée à l'oral ou à l'écrit et intervient souvent dans la traduction, la vulgarisation scientifique, la pédagogie ou la communication interculturelle. Elle permet également de renforcer la compréhension d'un sujet en offrant plusieurs perspectives.
En somme, la réexpression contribue à faciliter la transmission d'informations, tout en enrichissant et diversifiant les moyens d'expression.
Phonétique du mot « réexpression »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réexpression | reɛksprɛsjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « réexpression » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réexpression »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réexpression »
-
Par exemple, la télomérase est une enzyme essentielle au développement embryonnaire, elle se retrouve donc dans les cellules de l’embryon, mais son expression est normalement réprimée à partir de la naissance. Après la période embryonnaire et fœtale, la réexpression de la télomérase dans certaines cellules peut en favoriser la transformation maligne. En effet, l’enzyme est réactivée dans la plupart des cancers.
L’épigénétique : tout ce qui ne touche pas directement votre ADN | Agence Science-Presse -
[2] Selon cette théorie, le traducteur doit passer, après la phase de compréhension du texte source et avant celle de réexpression dans la langue cible par une phase de déverbalisation, décrite par M. Lederer comme un « affranchissement des signes linguistiques concomitant à la saisie d'un sens cognitif et affectif » (Marianne Lederer, La traduction aujourd’hui, Hachette, 1994, p.213).
L’écrivain-traducteur. Ethos et style d’un co-auteur -
La philosophie repose sur l'exploration constante de nouvelles idées et leur réexpression au fil du temps, afin de mieux saisir l'essence de notre existence.
Antoine Vallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'art comme dans la vie, la réexpression permet de trouver une nouvelle perspective, d'éclairer les choses sous un angle différent et de se libérer des contraintes du passé.
Sophie Martinel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La réexpression de nos idées est essentielle pour progresser dans notre compréhension du monde et pour affiner notre pensée.
Guillaume Delatour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réexpression »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-expression |
| Espagnol | reexpresión |
| Italien | riespressione |
| Allemand | neuausdruck |
| Chinois | 重新表达 |
| Arabe | إعادة التعبير |
| Portugais | re-expressão |
| Russe | повторное выражение |
| Japonais | 再表現 |
| Basque | re-adierazpena |
| Corse | ri-espressione |
Combien de points fait le mot réexpression au Scrabble ?
Nombre de points du mot réexpression au scrabble : 20 points