La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réengendrer »

Réengendrer

[reɑ̃ʒɑ̃dre]
Ecouter

Définitions de « réengendrer »

Réengendrer - Verbe

  • (Spiritualité) Conférer une seconde naissance spirituelle.

    Dans son ultime prière, le pénitent cherchait à réengendrer son âme, à se libérer des chaînes de ses transgressions passées.
    (Citation fictive)
  • (Familier, Désuet) Rétablir dans l'estime ou la faveur.

    Après une série d'échecs cuisants, l'entreprise a su se réengendrer dans la ferveur du marché par une stratégie audacieuse.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réengendrer »

Du verbe engendrer avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réengendrer »

Évolution historique de l’usage du mot « réengendrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réengendrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réengendrer »

  • En fait, on l’a compris, le véritable sujet est une seconde naissance, ici, celle de l’écrivain. Écrire c’est réengendrer son nom, devenir le père de sa généalogie. Et dans l’esprit de Yann Moix, cela se relie à une de ses obsessions ardentes: le Christ. Il a sur ce sujet sa conviction récurrente. Le Christ n’est pas du côté de l’Enfant Jésus, non, il est le Fils qui choisit son Père. (J’ai résumé vite!). J’espère qu’il n’y a pas là de quoi nous flanquer un nouveau concile sur la Trinité et un schisme.
    La Règle du Jeu — Yann Moix, Yann Moix : la littérature sans bornes - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
  • A cet essai, qui fera évidemment quelques vagues, on pourrait reprocher sans doute de ne pas vouloir tenir compte de la diversité des analyses et des positions qu’il met en cause. En fait, ses pages les plus intéressantes replacent la vogue des rêveries sur le genre dans le désir de notre temps de reconfigurer le corps, de réengendrer carrément l’humain. Judith Butler, grande prêtresse du « trouble dans le genre », parle de ce « désir de reconstruction radicale du corps qui circule en ce moment dans l’espace public ».
    Le Monde.fr — Question de genre

Traductions du mot « réengendrer »

Langue Traduction
Anglais re-engender
Espagnol volver a engendrar
Italien ri-generare
Allemand neu erzeugen
Chinois 重新产生
Arabe إعادة توليد
Portugais voltar a engendrar
Russe повторно энджендер
Japonais 再発生
Basque re-engender
Corse rientra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.