Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réenfouir »
Réenfouir
Sommaire
- Définitions de « réenfouir »
- Étymologie de « réenfouir »
- Phonétique de « réenfouir »
- Fréquence d'apparition du mot « réenfouir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réenfouir »
- Citations contenant le mot « réenfouir »
- Traductions du mot « réenfouir »
- Combien de points fait le mot réenfouir au Scrabble ?
Définitions de « réenfouir »
Trésor de la Langue Française informatisé
réenfouir , verbe trans.Remettre dans. Il la [une pièce] réenfouit dans sa poche (Courteline,Train 8 h 47, 1888, 2epart., III, p. 129).Au fig. Se plonger à nouveau dans. Le portier, bougonnant, et réenfouissant dans ses fiches ses lunettes et son regard ignoré de brave homme, chercha (Peyré,Matterhorn, 1939, p. 49).
Wiktionnaire
Verbe - français
réenfouir \ʁe.ɑ̃.fwiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se réenfouir)
-
Remettre dans quelque chose.
- On le vit réenfouir rapidement la lettre dans sa chemise.
-
Recouvrir (le plus souvent de terre ou de sable).
- Une nouvelle tempête de sable souffla et réenfouit toutes les ruines.
-
(Pronominal) S’enfouir de nouveau.
- Le plus souvent l'insecte se trouve dérangé par les façons culturales, il doit alors se réenfouir et se réaménage une petite cavité d'hibernation. — (Alfred Serge Balachowsky, Entomologie appliquée à l'agriculture, 1962)
- Des canards et des petites grenouilles vertes venaient y chercher les vers qui n'avaient pas encore eu le temps de se réenfouir dans la terre meuble. — (Adriano Marchetti, Pascal Quignard, Pascal Quignard : la mise au silence, 2000)
Étymologie de « réenfouir »
- De enfouir, avec le préfixe ré- indiquant un retour à un état initial.
Phonétique du mot « réenfouir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réenfouir | reɑ̃fwir |
Fréquence d'apparition du mot « réenfouir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réenfouir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réenfouir »
-
Une technique non conventionnelle et dangereuse pour l'environnement. La crise du coronavirus ayant fait chuter la demande mondiale de pétrole et provoqué la saturation des espaces de stockage, les firmes pétrolières du Texas ont été autorisées à réenfouir leur or noir sous terre.
CNEWS — Faute de place, le Texas va réenfouir du pétrole sous terre | CNEWS -
Comme un symbole de la difficulté à régler le problème, des visons enterrés à la hâte dans ces charniers avaient aussi commencé fin novembre à remonter à la surface sous l’effet des gaz de décomposition, nécessitant de les réenfouir. Le vison est le seul animal identifié à ce jour comme pouvant à la fois contracter le Covid-19 et recontaminer l’homme.
Coronavirus : Le Danemark va interdire l'élevage de visons pendant un an
Traductions du mot « réenfouir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bury |
| Espagnol | enterrar |
| Italien | seppellire |
| Allemand | begraben |
| Chinois | 埋葬 |
| Arabe | دفن |
| Portugais | enterrar |
| Russe | похоронить |
| Japonais | 埋め込む |
| Basque | lurperatu |
| Corse | intarrà |
Combien de points fait le mot réenfouir au Scrabble ?
Nombre de points du mot réenfouir au scrabble : 11 points