La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réélaborer »

Réélaborer

[reelabɔre]
Ecouter

Définitions de « réélaborer »

Réélaborer - Verbe

  • Procéder à une nouvelle élaboration.

    Face à l'événement inattendu, le journaliste a dû réélaborer son article, tissant à nouveau le fil de son récit.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réélaborer »

De élaborer, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réélaborer »

Évolution historique de l’usage du mot « réélaborer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réélaborer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réélaborer »

  • Au cours de cette rencontre tenue le 27 avril dernier, elle invitait ses collaborateurs à dresser les statistiques des élèves des classes d’examen de leurs établissements respectifs, diviser chaque classe d’examen en groupe de 24 élèves au maximum. Ils devront par la suite réélaborer les emplois de temps des enseignants pour leur permettre de couvrir tous les groupes de toutes les classes d’examen.
    Afrik.com — Cameroun : Covid-19, les parents sont inquiets pour la reprise des classes
  • À quoi avons-nous affaire avec "Matière et mémoire" ? À un livre de réflexion sur les fonctions psychologiques de la mémoire ? un livre de neurologie ? physiologie ? Tous ces champs de réflexion vont s’emboîter pour résoudre un même problème métaphysique : celui de la relation entre l’esprit et le corps. C’est à partir de cette thèse qui est que le cerveau n’emmagasine pas les souvenirs qu’on va pouvoir entrer et réélaborer les termes de ce problème métaphysique.             Yala Kisukidi
    France Culture — Où dorment nos souvenirs ? - Ép. 2/4 - Besoin de Bergson
  • Réunion au cours de laquelle, elle invite ses collaborateurs à dresser les statistiques des élèves des classes d’examen de leurs établissements respectifs, diviser chaque classe d’examen en groupe de 24 élèves au maximum. Ils devront par la suite réélaborer les emplois de temps des enseignants pour leur permettre de couvrir tous les groupes de toutes les classes d’examen.
    EcoMatin — Reprise des cours : le ministre des Enseignements secondaires prescrit 24 élèves par classe – EcoMatin
  • Si on est prioritariste, on peut considérer que les plus défavorisés sont ceux qui présentent les symptômes les plus graves. Par conséquent, « les cas graves mais pas trop » seront soignés avec des moyens insuffisants, tandis que les cas très graves seront soignés avec les moyens qu’il faut. Mais si on sous-soigne « les cas graves mais pas trop », ils vont devenir des cas très graves, lesquels se multiplieront et nécessiteront de réélaborer une échelle de gravité dans les « très graves ».
    La Croix — Urgence de l’éthique en période de pandémie virale
  • Mais la catastrophe n’a pas épargné la philosophie elle-même, qui dans le même moment s’est confrontée à l’obsolescence de toute sa tradition en laquelle elle a reconnu une mystification : d’où la nécessité de sa réinstitution radicale, qui renverse sa structure théologique pour la réélaborer dans une structure archéologique. Cette archéologie cependant découvre l’absence de tout fondement et n’accède qu’à l’abîme : elle ne peut établir qu’un principe d’anarchie, et se développer comme anarchéologie.
    J. Vioulac, Anarchéologie
  • Las de répéter sa demande de réélaborer un discours religieux humain et contemporain, le président égyptien Abdel-Fattah Al-Sissi a récemment retiré le dossier du «Renouvellement du discours religieux” des mains du cheikh d’Al-Azhar pour le remettre dans celles de son propre conseiller religieux, le jeune cheikh Ossama Al-Azhari, moderne et plus ouvert.
    cath.ch — Egypte: Que se passe-t-il entre Al-Azhar et l'Etat? – Portail catholique suisse

Traductions du mot « réélaborer »

Langue Traduction
Anglais rework
Espagnol rehacer
Italien rilavorazione
Allemand nacharbeit
Chinois 重工
Arabe إعادة العمل
Portugais retrabalho
Russe переделки
Japonais やり直し
Basque rework
Corse riformulà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.