Redéployer : définition de redéployer

chevron_left
chevron_right

Redéployer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

REDÉPLOYER, verbe trans.

A. − Déployer à nouveau. Redéployer une voile. Redeviens ton maître, va-t'en! Cabre-toi, piaffe, redéploie Tes farouches ailes, titan, Avec la fureur de la joie (Hugo, Chans. rues et bois, 1865, p. 291).
Au part. passé. Nous ne demandons pas que (...) le lourd bourgeon et la jeune nervure Perce jamais l'écorce et soit redéployée (Péguy, Tapisserie N.-D., 1913, p. 696).
B. − Au fig.
1. ART MILIT. Réorganiser un dispositif militaire. Redéployer depuis le nord-est de la France jusque dans les départements du Midi, la moitié de la force aérienne tactique (Le Monde, 11 oct. 1975ds Gilb. 1980).
2. P. anal., ÉCON. Réorganiser une politique économique ou industrielle, en modifiant les secteurs d'investissement, les implantations régionales ou nationales des moyens de production, en réaffectant les personnels. Redéployer l'industrie française. Le ministre des Finances parle de « redéployer » l'économie (Le Point, 1 avr. 1974ds Gilb. 1980).
Empl. pronom. Le laboratoire S. n'avait pas cessé de grandir et de se « redéployer »: deux nouvelles filiales au Brésil et en Indonésie (Le Point, 3 nov. 1975ds Gilb. 1980).
Prononc.: [ʀ ədeplwaje], (il) redéploie [-plwa]. Étymol. et Hist. 1865 (Hugo, loc. cit.). Dér. de déployer*; préf. re-*.

Redéployer : définition du Wiktionnaire

Verbe

redéployer \ʁə.de.plwa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Déployer à nouveau, autrement.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Redéployer : définition du Littré (1872-1877)

REDÉPLOYER (re-dé-plo-ié) v. a.
  • Déployer de nouveau, Hugo, dans SCHOLL, Programme, p. 16.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « redéployer »

Étymologie de redéployer - Wiktionnaire

De déployer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « redéployer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
redéployer rœdeplɔje play_arrow

Conjugaison du verbe « redéployer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe redéployer

Citations contenant le mot « redéployer »

  • Le géant mondial du voyage a annoncé jeudi la fermeture prochaine de 166 agences de voyages au Royaume-Uni et en Irlande. 70% des 900 salariés concernés seront réaffectés en télétravail dans une équipe nouvellement créée qui proposera des services aux clients. TUI compte en outre redéployer une partie du personnel dans les 350 agences qui subsisteront. L'Echo Touristique, TUI ferme 166 agences de voyages au Royaume-Uni et en Irlande

Traductions du mot « redéployer »

Langue Traduction
Corse rilancià
Basque redeploy
Japonais 再配置
Russe повторное развертывание
Portugais reimplantar
Arabe إعادة الانتشار
Chinois 重新部署
Allemand neu bereitstellen
Italien ridistribuire
Espagnol redistribuir
Anglais redeploy
Source : Google Translate API

Mots similaires