La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redéployer »

Redéployer

[rœdeplɔje]
Ecouter

Définitions de « redéployer »

Redéployer - Verbe

  • Déployer de nouveau ou différemment.

    Face à la crise économique, l'entreprise doit redéployer ses ressources pour survivre, explique le PDG dans son dernier communiqué.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Redéployer l'industrie française
  • Redéployer une voile

Étymologie de « redéployer »

Du mot déployer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « redéployer »

Évolution historique de l’usage du mot « redéployer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « redéployer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « redéployer »

  • Le géant mondial du voyage a annoncé jeudi la fermeture prochaine de 166 agences de voyages au Royaume-Uni et en Irlande. 70% des 900 salariés concernés seront réaffectés en télétravail dans une équipe nouvellement créée qui proposera des services aux clients. TUI compte en outre redéployer une partie du personnel dans les 350 agences qui subsisteront.
    L'Echo Touristique — TUI ferme 166 agences de voyages au Royaume-Uni et en Irlande
  • « Pendant la campagne, nous avons pris l’engagement de faire de la culture pour tous, résume Yannick Bedin, adjoint au maire délégué à la culture. Cela passe par des initiatives au plus près des habitants. Il y a à Bourges, des quartiers qui n’ont pratiquement jamais été impactés par l’action culturelle. Nous avons la volonté de la redéployer dans ces lieux de vie. »
    www.leberry.fr — Animations estivales à Bourges : les quartiers ne sont pas oubliés - Bourges (18000)
  • Elles vont se rassembler ce mardi 15 mars entre 14h et 17h30, sur la place de la Gare. Élus et usagers veulent protester contre le projet de réorganisation de la ligne R Paris-Lyon. La SNCF envisage de fermer les guichets de plusieurs gares pour redéployer le personnel dans d'autres guichets plus fréquentés. Les manifestants y voient une « mise à mal du service public » et une « numérisation à outrance ».
    Moret-Veneux-les-Sablons : 200 personnes attendues contre la fermeture de plusieurs guichets SNCF - EVASION
  • Les salariés doivent-ils s’inquiéter pour leur avenir dans l’entreprise ? Au début du mois de mars, Thales, géant de l’aérospatiale et de la défense, a annoncé un redéploiement massif de ses effectifs au sein de sa branche spatiale, Thales Alenia Space. Cette déclaration fait suite à la décision de supprimer et redéployer 1 300 postes, dont 1 000 en France, dans un contexte de baisse de la demande, principalement dans le domaine des satellites de télécommunications commerciales.
    Le Journal Toulousain — Redéploiement massif chez Thales : incertitudes pour les salariés
  • De fait, cet appel d’Hédiard à la protection du tribunal de commerce ne serait que la résultante du manque de soutien de Sergueï Pougatchev. «Il y avait une stratégie assez simple depuis deux ans : recentrer Hédiard avant de redéployer la société à l’international. Mais l’actionnaire n’a pas pu ou pas voulu remettre de l’argent», résume une source proche du dossier. « Il y a un défaut de trésorerie », indique « aux Echos » avec laconisme le directeur général d’Hédiard, Jean-Paul Barat, sixième patron de l’entreprise depuis son acquisition par Sergueï Pougatchev.
    Les Echos — Hédiard a été placé en redressement judiciaire | Les Echos
  • Le reploiement de la flotte constitue un des axes majeurs du plan de relance que s’est fixé le nouveau directeur général, Louis Roger Njipendi Kouotouo, qui a pris ses fonctions le 27 Mai dernier. Il ambitionne ainsi de redéployer la compagnie sur ses lignes régionales de prédilection.
    Camair-Co réceptionne un nouvel appareil, un Boeing 737-500 – ANAC
  • La pandémie crée de nouvelles opportunités pour l’État islamique et d’autres militants au Moyen-Orient et en Afrique, où les gouvernements locaux gravement touchés sont obligés de redéployer les forces de sécurité pour lutter contre la maladie, selon les analyses. Aux États-Unis et dans d’autres pays occidentaux, des groupes extrémistes d’extrême droite construisent désormais des campagnes de propagande entières autour de lui, suscitant du ressentiment contre une gamme de prétendus méchants, des immigrants et des minorités ethniques aux politiciens et aux responsables de la santé.
    News 24 — Covid-19 incite à l'extrémisme islamiste et d'extrême droite dans le monde - News 24
  • Ainsi, la France, loin d’être enlisée, a été obligé, de ce fait, de se redéployer ; d’autant que nos forces militaires sont engagées plus cinétiquement parlant - en parallèle - dans le Nord, dans le centre et dans la région des trois frontières (Burkina-Faso, Mali et Niger) au sein d’actions mixtes avec le MSA et le GATIA et les Forces armées maliennes (FAMa). 
    Atlantico.fr — Faut-il se résoudre à une situation à l’israélienne alors que le Sahel tend à devenir un nouvel Afghanistan ? | Atlantico.fr

Traductions du mot « redéployer »

Langue Traduction
Anglais redeploy
Espagnol redistribuir
Italien ridistribuire
Allemand neu bereitstellen
Chinois 重新部署
Arabe إعادة الانتشار
Portugais reimplantar
Russe повторное развертывание
Japonais 再配置
Basque redeploy
Corse rilancià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.