La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redéploiement »

Redéploiement

[rœdeplwaœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « redéploiement »

Redéploiement - Nom commun

  • Action de réorganiser ou de redistribuer des forces ou des ressources, spécifiquement dans un cadre militaire.

    Dans un effort stratégique, l'armée a entamé un redéploiement massif de ses troupes pour renforcer les positions frontalières.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Redéploiement des entreprises
  • Redéploiement industriel

Étymologie de « redéploiement »

Probablement un calque de l'anglais redeployment.

Usage du mot « redéploiement »

Évolution historique de l’usage du mot « redéploiement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « redéploiement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « redéploiement »

  • Ceci étant, ce redéploiement a déjà été envisagé durant le mandat d’Obama, en 2011, alors que les États-Unis se sont focalisés sur le Moyen-Orient, laissant la Chine émerger à très grande vitesse. Et comme l’Europe n’est plus menacée par une attaque terrestre massive venant de l’est, l’armée américaine préfère plutôt revoir les positions de ses forces.
    Fredzone — Les Etats-Unis vont redéployer une partie de leur effectif autour du Pacifique afin de faire face à la menace chinoise
  • Aux mécanismes unilatéraux traditionnels permettant à l’État d’imposer ses choix (lois, décrets, mesures de police) sont venus s’ajouter depuis les années 1970 des mécanismes moins coercitifs dont le redéploiement au service de cette « écolomie » s’annonce timidement et semble à terme inévitable.
    The Conversation — La Covid-19, une étape décisive sur le chemin d’une écologie au service de la croissance
  • – réapprovisionnement dès janvier des stocks d’équipements de protection individuelle (EPI) et gestion en temps réel. ORPEA remercie notamment le Groupe Air France de lui avoir très rapidement mis à disposition des espaces dédiés dans ses avions. La compagnie aérienne française a contribué grandement à mettre en place une logistique efficace, répondant à l’objectif du Groupe d’acheminer au plus vite des équipements provenant de Chine. ORPEA a ainsi pu répondre aux besoins de ses établissements français et optimiser le redéploiement vers ses sites européens ;
    ORPEA : Un engagement total de tous les moyens du Groupe dans la lutte contre le Covid-19 pour protéger les résidents, patients, familles et collaborateurs | Zone bourse
  • Ce mouvement n’est pas évident à étudier car il est pluriel ; malgré son ancrage conservateur, il est en perpétuel redéploiement et aucune famille politique – ni aucune religion – n’est immunisée. Ensuite, il a longtemps été inorganisé en France, contrairement au féminisme qui a rapidement été identifiable via des militantes, des journaux… Les antiféministes ne s’autodésignent bien souvent pas en tant que tels ; ils rusent, évitent l’étiquette.
    Grazia — Christine Bard : "Les femmes antiféministes, ce n'est pas nouv
  • La qualité de l'enseignement dispensé par Véronique Doléans et Marianne Jacquelin est une des clés de la réussite du club dont la prochaine saison s'annonce incertaine en tous points. « Il nous faudra nous appuyer sur notre savoir-faire et sur toutes les opportunités qui pourraient naître, notamment un redéploiement sur les temps scolaires, afin de promulguer l'escrime partout où cela sera possible, avec pour cible un maintien du nombre de licenciés essentiel à la vie de notre association », précisait le président pour son ultime réunion.
    www.leberry.fr — Assemblée générale de l’Escrime-club - Saint-Doulchard (18230)
  • «La phase de recrutement externe est en cours mais le nombre de collaborateurs de cabinet devrait rester à son niveau actuel, soit un peu en dessous du seuil légal de 145», se borne-t-on à répondre à la mairie de Paris, sans donner plus de détails. Quant aux secrétariats, il y aura aussi un redéploiement d'effectif et des réaménagements de bureaux.
    leparisien.fr — Trop d’adjoints à la mairie de Paris ? L’armée d’Anne Hidalgo déjà sous le feu des critiques - Le Parisien
  • Souvent accusés de faire cavalier seul sur les dossiers internationaux, les Etats-Unis ont promis de travailler "étroitement" avec leurs partenaires européens sur ce dossier. Joe Biden a d'ailleurs autorisé le redéploiement de troupes américaines dans les pays baltes, en Estonie, Lettonie et Lituanie. Soucieux d'afficher son soutien à Kiev alors que les tensions sont à leur comble, Joe Biden a aussi rencontré le chef de la diplomatie ukrainienne pour lui "réaffirmer" son soutien.
    «C’est le début d’une invasion de l’Ukraine», alerte Joe Biden
  • "La première vague a bien montré qu’en France, à la différence d’autres pays, les ressources médicales compétentes en réanimation n’avaient pas été un facteur limitant", constatent-ils. "Une étude en cours de publication (Etude French ICU) indique en effet que la médicalisation des 5.000 nouveaux lits de réanimation a été assurée par le redéploiement de 2.500 médecins dont 80% étaient des anesthésistes-réanimateurs." Ces derniers, "libérés des secteurs interventionnels par la déprogrammation des activités, étaient parfaitement compétents en réanimation."
    TecHopital - Risque de seconde vague: les anesthésistes s inquiètent des forces disponibles pour armer 12.000 lits de réanimation

Traductions du mot « redéploiement »

Langue Traduction
Anglais redeployment
Espagnol redistribución
Italien ridistribuzione
Allemand umschichtung
Chinois 调动
Arabe إعادة الانتشار
Portugais reafectação
Russe передислокация
Japonais 再配置
Basque redeployment
Corse riabilitazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.