Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redépayser »
Redépayser
[rœdepaize]
Définitions de « redépayser »
Redépayser - Verbe
-
Faire vivre à nouveau l'expérience de sortir de ses repères habituels.
Alors tant qu'à ne pas s'évader au bout du monde (et revenir dans sa prison d'antan pour essayer de se redépayser une fois que là-bas sera devenu routinier, images une fois fulgurante de paysages puissants, la première lumière sur une peau nue d'une autre origine, la langue qui dit un bonjour que tu 'avais jamais entendu comme çà et çà reste gravé là, figé, alors qu'on poursuit son chemin), autant rester cloîtré chez soi et lire un bouquin, en s'administrant une drogue qui aiderait à croire aux histoires.
Étymologie de « redépayser »
De dépayser, avec le préfixe re-.Traductions du mot « redépayser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | change of scenery |
| Espagnol | cambio de escenario |
| Italien | cambio di scenario |
| Allemand | kulissenwechsel |
| Chinois | 风景变化 |
| Arabe | تغير المشهد |
| Portugais | mudança de cenário |
| Russe | смена обстановки |
| Japonais | 景色の変化 |
| Basque | paisaia aldaketa |
| Corse | cambiamentu di scenariu |