La langue française

Redécoupage

Définitions du mot « redécoupage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Redécoupage, subst. masc.,pol., admin. Modification du découpage des circonscriptions électorales d'un département, de la composition d'une carte scolaire, etc. On a beaucoup parlé d'un redécoupage administratif, de la création de nouvelles circonscriptions (Le Figaro, 17 nov. 1966ds Gilb. 1971, s.v. re-). [ʀ ədekupa:ʒ]. 1reattest. 1964, 12 sept., pol. (Le Monde, ibid.); de redécouper, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

redécoupage \ʁə.de.ku.paʒ\ masculin

  1. Action de redécouper.
    • Ces redécoupages sont effectués la plupart du temps au détriment d’établissements locaux, parfois plus vétustes et manquant de personnel qualifié. — (« 950 km à vélo pour protester contre la fermeture d’une maternité », nouvelObs.fr, 17 aout 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « redécoupage »

Dérivé de redécouper avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « redécoupage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
redécoupage rœdekupaʒ

Citations contenant le mot « redécoupage »

  • « Le redécoupage proposé va à l’encontre des visées d’ICI St-Robert qui souhaite créer un sentiment d’appartenance. Nous pensons que les citoyens auraient dû faire les propositions plutôt que ce soit le conseil municipal qui le fasse. On a l’impression que cela a été fait à l’envers. Puisqu’il semble que le problème soit la hausse de la population dans le secteur des Prés du Saint-Rosaire, pourquoi ne pas créer un district supplémentaire et créer un sentiment d’appartenance dans ce secteur là », commente le porte-parole de l’organisme, Raphaël Arsenault. Journal le soir, ICI St-Robert propose d'ajouter un district électoral | journal le soir
  • Ce dernier a décrié mardi une perte potentielle pour la communauté francophone dans l’est de l’Ottawa dans les scénarios actuellement sur la table pour le redécoupage de la carte électorale municipale. Le Droit, Redécoupage électoral: perte d'influence du vote francophone dans l'est d'Ottawa? | Ottawa | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Pour en revenir au redécoupage des districts électoraux, le collègue Rémi Bourdillon, du journal Le Mouton Noir, a demandé pourquoi la Ville ne tenait pas de consultation publique en personne, alors que le ministère des Affaires municipales vient de les autoriser. Journal le soir, Une consultation publique sur Zoom pour le redécoupage des districts électoraux | journal le soir
  • La carte que l’on vous propose aujourd’hui est une réflexion, mais elle en dit long sur notre nouveau monde. Car si l’attachement aux territoires reste tenace, leur recomposition face à l’attraction des grandes villes est bien réelle. Nos vies changent. Ne cherchez pas pour autant ce redécoupage dans les projets de loi, Jean Castex n’est pas « monté à Paris » avec une gomme ou des ciseaux pour se refaire le puzzle à 101 pièces de la France. Non. , Politique | Un puzzle de 101 pièces
  • Depuis de nombreuses années , la Nièvre a perdu toute attractivité...il n'y a plus que quelques retraités aspirant à vivre au calme ( et loin de tout ) qui ont envie de venir y vivre . Administrations et industrie l'ont désertée . Ce redécoupage ne changerait pas grand chose à la désertification galopante de ce département. Les jeunes et les familles n'ont plus très envie de vivre dans un désert médical , sans vile importante à proximité. A part Nevers ( qui fait de plus en plus pâle figure ) , la Nièvre n'est plus qu'une immense maison de retraite ! www.lejdc.fr, Un géographe défend un redécoupage des départements qui changerait les limites de la Nièvre - Nevers (58000)
  • Mais ce renforcement des pouvoirs doit se traduire aussi par un redécoupage plus cohérent. Depuis 1790, date de création des départements français, le visage économique et social du pays a changé. , Et si les départements retrouvaient une jeunesse dans la nouvelle décentralisation ?

Traductions du mot « redécoupage »

Langue Traduction
Anglais redistribution
Espagnol redistribución
Italien ridistribuzione
Allemand umverteilung
Chinois 重新分配
Arabe إعادة التوزيع
Portugais redistribuição
Russe перераспределение
Japonais 再配布
Basque birbanaketa
Corse redistribuzione
Source : Google Translate API

Redécoupage

Retour au sommaire ➦

Partager