La langue française

Recrépissage

Sommaire

  • Définitions du mot recrépissage
  • Étymologie de « recrépissage »
  • Phonétique de « recrépissage »
  • Citations contenant le mot « recrépissage »
  • Images d'illustration du mot « recrépissage »
  • Traductions du mot « recrépissage »

Définitions du mot « recrépissage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Recrépissage, subst. masc.Synon. de recrépiment (supra rem.).Le recrépissage d'un vieux mur (Ac. 1935). [ʀ əkʀepisa:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1832 (Barthelemy, Némésis, XLI, 15 janv., p. 342, n. 2 ds Fr. mod., p. 66); de recrépir, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

recrépissage \ʁə.kʁe.pi.saʒ\ masculin

  1. (Architecture) Action de recrépir.
    • Entendant le sens et la portée de la désignation dont il fut l'objet comprenant que ce que l'opinion républicaine attendait de lui ce n'était pas un badigeonnage, un récrépissage du vieil édifice militaire, c'était une reconstruction, il se résolut à la tâche. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RECRÉPISSAGE. n. m.
Action de recrépir. Le recrépissage d'un vieux mur.

Littré (1872-1877)

RECRÉPISSAGE (re-kré-pi-sa-j') s. m.
  • Action de recrépir.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « recrépissage »

Substantif dérivé de recrépir avec le suffixe -age, littéralement « action de crépir à nouveau ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recrépissage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recrépissage rɛkrepisaʒ

Citations contenant le mot « recrépissage »

  • Pour la catégorie 1 : ravalement complet d’au moins la façade principale d’un bâtiment (recrépissage, badigeon de chaux, peinture minérale, réparation des ouvrages en pierre de taille, réparation et peinture des menuiseries, zingueries, cheneaux et descentes d’eaux pluviales, réfection d’escaliers extérieurs et mur de clôture inventoriés). Les surélévations ou extensions (maçonnerie, menuiseries, finitions) sont exclues de cette liste, tout comme les remplacements de menuiseries non liés à un ravalement global, les murets grilles de jardin et éléments périphériques non portés à l’inventaire, les travaux de toiture dans leur ensemble, les projets de ravalement suite à un sinistre. , Edition Thionville - Hayange | Ravalement de façades : des subventions sont possibles
  • Vrai. OLC prend en charge 25 % de la facture TTC, avec un plafond de 1500 €. Bien entendu, cette aide ne peut être cumulée avec celle de la commune, les périmètres n’étant pas les mêmes. « Le montant moyen des travaux est de 8 000 €, précise André Berg, également vice-président. Certains sont chiffrés à 3 000 €, d’autres à 25 000€. Ces travaux sont divers : nettoyage haute pression, peinture, recrépissage, etc. » , Edition Briey | Orne Lorraine Confluences : façade toute neuve et subventionnée
  • Le deuxième volet de notre trilogie des Trois-Clochers est consacré à l'église de Béquin dont le patron est Saint-Barthélemy, ce qui explique la date de la grande fête votive qui se déroule traditionnellement sur trois jours à la fin du mois d'août chaque année depuis des décennies. Cette église située dans la plaine au bord de la Garonne est mentionnée en 1192 dans une donation faite par l'évêque d'Agen, Bertrand de Beceyras, au prieuré du Paravis. Le mur nord présente une baie pouvant dater du XIIe siècle. En 1859, les architectes du département, Gustave Bourrières et Léopold Payen, proposent un projet de restauration, presque de reconstruction, qui n'est pas accepté. En 1861, leur nouveau projet est réalisé, financé par l'État, la commune et par de généreux donateurs : le chœur est conservé, une travée ajoutée, la nef est surélevée et couverte de trois coupoles. Lors d'une campagne de restauration à la fin du XIXe siècle, toutes les baies sont refaites, le chœur est restauré et orné d'arcades supportées par des colonnes à chapiteaux de style roman dont les tailloirs portent les noms des donateurs. Une sacristie est édifiée au sud du chœur. Des travaux de recrépissage du revêtement intérieur ont lieu actuellement dans l'église. ladepeche.fr, Montesquieu. Les Trois-Clochers : l'église de Béquin - ladepeche.fr
  • Vue aérienne de la grande mosquée de Djenné, après son recrépissage, le 28 avril 2019 / AFP La Croix, Mali : la mosquée de Djenné recrépie et alimentée en énergie solaire
  • L’entreprise Sécuritech de Hagondange poursuit l’installation. Un budget de 172 000 € de 2017 avait été reporté. Deux caméras sont prévues au barrage de Beth, avec le tirage de plus d’un km de fibre. La maternelle Centre sera équipée de deux caméras. La rue Foch/carrefour rue Grammont comportera trois caméras après recrépissage du mur. Il restera à tirer un câble fibre jusqu’à Froidcul, à l’école Langevin (deux caméras), puis à l’école Guy-Mocquet (trois caméras). , Edition Metz et agglomération | Moyeuvre-Grande : la vidéosurveillance s’étend dans la ville

Images d'illustration du mot « recrépissage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « recrépissage »

Langue Traduction
Anglais plastering
Espagnol enlucido
Italien intonacatura
Allemand verputzen
Chinois 抹灰
Arabe لياسة
Portugais reboco
Russe оштукатуривание
Japonais 左官
Basque plastering
Corse intastu
Source : Google Translate API
Partager