Recomparaître : définition de recomparaître
Recomparaître : définition du Wiktionnaire
Verbe
recomparaître \ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\ 3e groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)
- Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de recomparaitre (orthographe rectifiée de 1990).
Recomparaître : définition du Littré (1872-1877)
RECOMPARAÎTRE (re-kon-pa-rê-tr') v. n.
- Comparaître de nouveau.
Je pensais recomparaître dès le lendemain, et tout le monde le croyait ainsi
, Cyrano de Bergerac, Histoire comique des États et empires du soleil, p. 300, Paris, 1855.Recomparaître peut être employé en procédure ; mais il devient inexact en cas d'opposition à jugement par défaut, parce que, quand on a donné défaut contre lui, l'opposant, n'ayant pas comparu, ne peut recomparaître. Ainsi cette phrase est mauvaise :
Le gérant des Droits de l'homme, ayant formé opposition au jugement qui l'a condamné par défaut, a reçu assignation à recomparaître devant la même dixième chambre,
Gazette de France, 4 nov. 1876.
Phonétique du mot « recomparaître »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
recomparaître | rœkɔmparaitr |
Conjugaison du verbe « recomparaître »
Citations contenant le mot « recomparaître »
-
Rajesh Hosanee nie tous les faits qui lui sont reprochés. En cour de Bambous, où il a comparu lundi matin, il a été libéré après avoir payé une caution de Rs 25 000 et signé une reconnaissance de dette de Rs 250 000. Il a par la suite été conduit au poste de police de Beau-Bassin pour s’expliquer par rapport aux deux autres cas. Il a été autorisé à rentrer chez lui et devra recomparaître en cour demain. Le Defi Media Group, Attouchements sexuels au sein d’une secte : le pasteur arrêté | Defimedia
-
On précise que Wesley McKenzie a comparu le 11 mai par voie téléphonique et devait recomparaître aujourd’hui, le 13 mai, au Palais de justice de Joliette. Son arrestation a été rendue possible grâce au groupe d’intervention tactique de la SQ. , La SQ procède à l’arrestation de Wesley McKenzie
-
Les accusations sont principalement en lien avec de la production de cannabis, possession d’armes et des menaces, indique le procureur de la couronne Patrick Cardinal. L’accusé a plaidé non-coupable, mais le procureur s’est objecté à sa remise en liberté. Benjamin Laplante était toujours détenu jeudi matin. Il devait recomparaître devant la cour durant la journée. Journal Saint-François, Quinze chefs d’accusation pour un homme arrêté à Saint-Urbain-Premier - Journal Saint-François
Traductions du mot « recomparaître »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | riappare |
Basque | berriz agertzeko |
Japonais | 再び現れる |
Russe | снова появляется |
Portugais | reaparecer |
Arabe | تعاود الظهور |
Chinois | 再现 |
Allemand | wieder erscheinen |
Italien | riapparire |
Espagnol | reaparecer |
Anglais | reappear |