Recomparaître : définition de recomparaître

chevron_left
chevron_right

Recomparaître : définition du Wiktionnaire

Verbe

recomparaître \ʁə.kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\ 3e groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

  1. Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de recomparaitre (orthographe rectifiée de 1990).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Recomparaître : définition du Littré (1872-1877)

RECOMPARAÎTRE (re-kon-pa-rê-tr') v. n.
  • Comparaître de nouveau. Je pensais recomparaître dès le lendemain, et tout le monde le croyait ainsi, Cyrano de Bergerac, Histoire comique des États et empires du soleil, p. 300, Paris, 1855.

    Recomparaître peut être employé en procédure ; mais il devient inexact en cas d'opposition à jugement par défaut, parce que, quand on a donné défaut contre lui, l'opposant, n'ayant pas comparu, ne peut recomparaître. Ainsi cette phrase est mauvaise : Le gérant des Droits de l'homme, ayant formé opposition au jugement qui l'a condamné par défaut, a reçu assignation à recomparaître devant la même dixième chambre, Gazette de France, 4 nov. 1876.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « recomparaître »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recomparaître rœkɔmparaitr play_arrow

Conjugaison du verbe « recomparaître »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe recomparaître

Citations contenant le mot « recomparaître »

  • Rajesh Hosanee nie tous les faits qui lui sont reprochés. En cour de Bambous, où il a comparu lundi matin, il a été libéré après avoir payé une caution de Rs 25 000 et signé une reconnaissance de dette de Rs 250 000. Il a par la suite été conduit au poste de police de Beau-Bassin pour s’expliquer par rapport aux deux autres cas. Il a été autorisé à rentrer chez lui et devra recomparaître en cour demain. Le Defi Media Group, Attouchements sexuels au sein d’une secte : le pasteur arrêté | Defimedia
  • On précise que Wesley McKenzie a comparu le 11 mai par voie téléphonique et devait recomparaître aujourd’hui, le 13 mai, au Palais de justice de Joliette. Son arrestation a été rendue possible grâce au groupe d’intervention tactique de la SQ. , La SQ procède à l’arrestation de Wesley McKenzie
  • Les accusations sont principalement en lien avec de la production de cannabis, possession d’armes et des menaces, indique le procureur de la couronne Patrick Cardinal. L’accusé a plaidé non-coupable, mais le procureur s’est objecté à sa remise en liberté. Benjamin Laplante était toujours détenu jeudi matin. Il devait recomparaître devant la cour durant la journée. Journal Saint-François, Quinze chefs d’accusation pour un homme arrêté à Saint-Urbain-Premier - Journal Saint-François

Traductions du mot « recomparaître »

Langue Traduction
Corse riappare
Basque berriz agertzeko
Japonais 再び現れる
Russe снова появляется
Portugais reaparecer
Arabe تعاود الظهور
Chinois 再现
Allemand wieder erscheinen
Italien riapparire
Espagnol reaparecer
Anglais reappear
Source : Google Translate API

Mots similaires