La langue française

Récitant, récitante

Sommaire

  • Définitions du mot récitant, récitante
  • Étymologie de « récitant »
  • Phonétique de « récitant »
  • Citations contenant le mot « récitant »
  • Images d'illustration du mot « récitant »
  • Traductions du mot « récitant »

Définitions du mot récitant, récitante

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉCITANT, -ANTE, adj. et subst.

A. − Substantif
1. Celui, celle qui récite un texte. Il est même visible que les beaux vers invitent le récitant à la mimique convenable, certainement par suite de l'étroite liaison de tous les mouvements du corps (Alain, Beaux-arts, 1920, p. 84).
2. [Dans une œuvre dram. ou cin., une émission de radio ou de télévision] Personne (souvent hors champ) qui introduit, commente l'action. Je ne ferai qu'une petite critique au récitant du guignol de la guerre (Léautaud, Théâtre M. Boissard, 1926, p. 10).À l'écran on voit ou on est censé voir, par exemple sur la foi d'un récitant, un paysage désolé entrecoupé par des lacs de sel, par des fleuves qui serpentent, par des fumées de naphte, par des montagnes couvertes de neige (Claudel, Tobie et Sara, 1940, I, 1, p. 1229).
B. − MUSIQUE
1. Adj. [En parlant d'une partition] Qui est écrite pour un instrument de soliste. Une phrase musicale (...) se développe sur elle-même jusqu'à ce que toutes les parties récitantes [dans les motets] l'aient exposée à leur tour (D'Indy, Compos. mus., t. 1, 1897-1900, p. 147).
P. méton. [En parlant d'un instrument] Viole récitante. Dans l'opéra, où la mélodie a une signification objective, le caractère du personnage et de la situation commandent, jusqu'à un certain point le choix de l'instrument récitant (Gevaert, Orchestr., 1885, p. 111).
2. Subst. masc.
a) Aux xviieet xviiies., chanteur (ténor) qui interprète les récitatifs d'une Passion. Ces fragments sont disposés sur le plan des « Passions », avec un récitant, ou « historien », des rôles distincts pour les interlocuteurs, un chœur pour la foule (BrenetMus.1926, p. 311).
b) Aux xixeet xxes., interprète qui chante ou qui déclame des récitatifs. La scène et les acteurs, flanqués de la musique, d'un côté, et du récitant de l'autre (Stravinsky, Chron. vie, 1931, p. 159).
Prononc. et Orth.: [ʀesitɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. Adj. 1705 terme de mus. partie recitante « qui est chantée par une seule voix ou exécutée par un seul instrument » (Brossard); 2. subst. 1920 « personne qui récite un texte » (Alain, loc. cit.); b) 1940 « dans un film, celui qui lit le commentaire explicatif » (Claudel, loc. cit.). Part. prés. adj. et subst. de réciter*. Fréq. abs. littér.: 171. Bbg. Quem. DDL t. 21.

Wiktionnaire

Nom commun

récitant \ʁe.si.tɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : récitante)

  1. Personne qui récite, qui lit un texte.
  2. (Musique) Personne qui chante un récitatif.

Forme de verbe

récitant \ʁe.si.tɑ̃\

  1. Participe présent de réciter.
    • Et pourtant ce solitaire, habitant une grotte et tenant en main son chapelet, aurait été si facile à débouddhiciser, même en pays chrétien, et l’on aurait pu si bien en faire un ermite, récitant son rosaire. — (Revue des traditions populaires, 1912, volume 27, page 363)

Nom commun

récitante \ʁe.si.tɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : récitant)

  1. Personne qui récite, qui lit un texte.
    • Et je m’efforçai d’écouter la récitante qui lisait dans l’ombre […] — (Renée Vivien, Une Femme m’apparut…, page 103, 1905)
  2. (Musique) Personne qui chante un récitatif.

Nom commun

récitante \ʁe.si.tɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : récitant)

  1. Personne qui récite, qui lit un texte.
    • Et je m’efforçai d’écouter la récitante qui lisait dans l’ombre […] — (Renée Vivien, Une Femme m’apparut…, page 103, 1905)
  2. (Musique) Personne qui chante un récitatif.

Nom commun

récitante \ʁe.si.tɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : récitant)

  1. Personne qui récite, qui lit un texte.
    • Et je m’efforçai d’écouter la récitante qui lisait dans l’ombre […] — (Renée Vivien, Une Femme m’apparut…, page 103, 1905)
  2. (Musique) Personne qui chante un récitatif.

Nom commun

récitante \ʁe.si.tɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : récitant)

  1. Personne qui récite, qui lit un texte.
    • Et je m’efforçai d’écouter la récitante qui lisait dans l’ombre […] — (Renée Vivien, Une Femme m’apparut…, page 103, 1905)
  2. (Musique) Personne qui chante un récitatif.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉCITANT. n. m.
Celui qui récite, qui déclame, qui lit un texte. Il se dit encore, en termes de Musique, de Celui qui chante le récit dans un oratorio, dans une cantate.

Littré (1872-1877)

RÉCITANT (ré-si-tan, tan-t') adj.
  • Terme de musique. Il se dit des voix et des instruments qui exécutent seuls.

    Partie récitante, celle qui est chantée par une seule voix ou exécutée par un seul instrument, ou celle qui exécute le sujet principal.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RÉCITANT, adj. partie récitante. C’est celle qui se chante pur une seule voix, ou se joue par un seul instrument ; par opposition aux parties de symphonie & de chœur, qui sont exécutées à l’unisson par plusieurs concertans. Voyez Récit.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « récitant »

Participe présent substantivé de réciter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « récitant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
récitant resitɑ̃

Citations contenant le mot « récitant »

  • Le morceau a été publié sur son compte Twitter, avec ce message : « en mémoire à mon incroyable mère pour son anniversaire. Ma mère récitant les paroles de KRS1. Cette chanson s'appelle «Donda». Soit le prénom de sa maman. CNEWS, Kanye West dévoile un titre dédié à sa maman décédée, «Donda» | CNEWS
  • L’acteur Lambert Wilson est le récitant du festival. Sur scène ce lundi 27 juillet pour "Pierre et le loup", il le sera encore ce mercredi pour "L’Histoire du soldat" écrite par Ramuz. SudOuest.fr, Musique en Ré : Lambert Wilson "aime quand il y a
 un défi de lecture"
  • Le général Michael Flynn a célébré le 4 juillet en récitant le serment à la Constitution – suivi du slogan du mouvement d’extrême droite QAnon. News 24, Le général Michael Flynn mène ses amis en récitant le serment de constitution et de slogan de QAnon le 4 juillet - News 24
  • Un vent de fraîcheur va souffler sur le festival "Salon", dimanche, avec la venue de Natacha Régnier. La comédienne belge sera en effet récitante dans Le roi qui n'aimait pas la musique, L'histoire de Babar et Le carnaval des animaux. Natacha Régnier nous explique les particularités de cet exercice. LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Natacha Régnier, un vent de fraîcheur sur le festival "Salon" | La Provence
  • Les perroquets commencent à le réciter. Le saint suppose à tort que les perroquets ont compris le sens de son enseignement. Il continue son travail. Plus tard, il voit que le voleur rentre à la maison avec les perroquets piégés récitant toujours: «Le voleur vient, étend le filet, mais nous n’avons pas besoin d’être piégés. News 24, Pleine conscience: ne soyez pas un perroquet mais réfléchissez et apprenez - News 24
  • Beethoven est à l’honneur cette année, à l’occasion du 250e anniversaire de sa naissance. Lambert Wilson sera présent en tant que récitant lors du concert jeune public gratuit "Pierre et le loup", lundi 27 juillet à 19 heures, place de la République à Saint-Martin-de-Ré. Le programme entier des 11 concerts est à retrouver sur le site internet. SudOuest.fr, Saint-Martin-de-Ré (17) : le festival Musique en Ré revient pour une 33e saison
  • La rage de rue s’est intensifiée après que le gouvernement de Salomon a annoncé le déménagement en Chine en septembre. Les manifestants récitant «Pas besoin de Chine» sont descendus sur la capitale de la province malaisienne, Auki. Des politiciens à égalité avec Sogavare, 65 ans, ont été verbalement abusés dans des forums publics, et les législateurs ont affirmé qu’ils étaient a offert des pots-de-vin de Taiwan et de Chine en échange de leur soutien. Les deux gouvernements ont nié toute irrégularité. News 24, Le différend Chine Taiwan et le coronavirus aident à stimuler les hostilités dans les îles du Pacifique Sud - News 24

Images d'illustration du mot « récitant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « récitant »

Langue Traduction
Anglais reciting
Espagnol recitando
Italien recitazione
Allemand rezitieren
Chinois 背诵
Arabe تلاوة
Portugais recitando
Russe читка
Japonais 暗唱
Basque reciting
Corse recita
Source : Google Translate API
Partager