La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recapturer »

Recapturer

Définitions de « recapturer »

Wiktionnaire

Verbe - français

recapturer \ʁə.kap.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Capturer à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RECAPTURER (re-ka-ptu-ré) v. a.
  • Capturer de nouveau. Depuis 1817, les colonisateurs américains ont… envoyé à Libéria environ 16000 nègres, plus 5722 Africains recapturés et envoyés à cette colonie par le gouvernement des États-Unis, Journ. offic. 27 juill. 1877, p. 5440, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « recapturer »

De capturer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recapturer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recapturer rœkaptyre

Évolution historique de l’usage du mot « recapturer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « recapturer »

  • Quelque 95 000 Juifs vivaient en Lettonie avant la Seconde Guerre mondiale. La communauté prospère d’avant-guerre a subi d’énormes pertes pendant l’occupation nazie. Environ 90 % des Juifs du pays avaient été décimés quand l’Armée rouge est parvenue à recapturer le pays aux forces nazies fin 1944. , Lettonie : adoption d’une loi sur les restitutions de la Shoah - The Times of Israël
  • Il faut considérer que la répartition du luxe en Chine s’est traduite, de façon pragmatique, par un effet d’augmentation de prix : les Chinois qui achètent chez eux sont confrontés à des prix plus élevés qu’en Europe. Les gagnants sont donc les marques les plus fortes, comme Louis Vuitton, Dior, Hermès, Chanel ou encore Cartier qui ont toutes été en mesure de recapturer cette demande. Tandis que les marques moins fortes, ou moins dynamiques en ce moment, ont peiné. C'est le cas de Gucci, Burberry, Ferragamo ou Tod’s. , Le luxe vit une sorte d'euphorie d’après-guerre
  • Ne plus émettre de CO2 est la principale manière de combattre le réchauffement climatique. Mais il existe une approche alternative qui pourrait contribuer — à plus petite échelle — à lutter contre ce gaz à effet de serre : le recapturer après son émission dans l’air afin de le piéger profondément sous terre. Dans ce domaine, Verdox, une jeune pousse du MIT, a peut-être fait une avancée importante, indique The Times le 3 février. Numerama, Ce matériau pourrait rendre la capture de CO2 plus efficace - Numerama
  • "Les mâles encore endormis ont été marqués par une poudre fluorescente différente selon s’ils allaient être lâchés au sol ou par drone". Sur place à Prades-le-Lez, 40 000 mâles ont été largués en trois fois. À chaque fois, en fin de journée par un vol stationnaire à une hauteur de 40 à 50 mètres. Des lâchers complémentaires ont été réalisés aussi au sol. Ensuite il faut attendre et recapturer les moustiques. L’efficacité de la technique a été mesurée selon deux méthodes : "Des pièges BG Sentinel pour attirer les femelles et des pièges pondoirs pour collecter les œufs".  midilibre.fr, Lutte contre le moustique tigre : "Ce n’est pas une baguette magique mais c’est encourageant" - midilibre.fr
  • Annoncé durant l'EA Play Live 2021 après plusieurs rumeurs d'un remake Dead Space, EA a confirmé que Motive est actuellement au travail sur le remake de Dead Space 1, prévu pour PS5, Xbox Series X/S et PC. Aucune date ou fenêtre officielle de sortie n'a été communiquée, mais le premier teaser trailer offre un aperçu in-engine du ton et de l'ambiance que Motive cherche à recapturer. IGN France, Dead Space Remake officiellement annoncé pour PS5, Xbox Series, PC
  • Or, ce processus de refroidissement est très lent, car l'air ambiant a tendance à recapturer la chaleur émise, d'autant plus que notre corps émet lui-même de la chaleur. korii., Ce textile réfléchit la lumière pour climatiser votre peau | korii.

Traductions du mot « recapturer »

Langue Traduction
Anglais recapture
Espagnol reconquista
Italien riconquistare
Allemand zurückerobern
Chinois 夺回
Arabe استعادة
Portugais recaptura
Russe отбить
Japonais 奪還
Basque berreskuratu
Corse ricuperà
Source : Google Translate API

Recapturer

Retour au sommaire ➦

Partager