Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebroder »
Rebroder
[rœbrɔde]
Définitions de « rebroder »
Rebroder - Verbe
-
(Broderie) Effectuer un travail de broderie sur une pièce déjà ornée de broderies.
Dans son dernier ouvrage, l'auteur rebrode avec finesse et originalité sur les thèmes traditionnels de la littérature romantique.
— (Citation fictive) -
Réaliser à nouveau ou ajouter des éléments à une œuvre de broderie existante.
C’est le vieux mythe du bandeau de l’amour qui se blanchit tous les dix ans et que les mœurs rebrodent, mais qui depuis la Grèce est toujours le même.
— Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale
Expressions liées
- Rebroder du point de venise
- Rebroder le collet et les parements d'un uniforme
Étymologie de « rebroder »
Dérivé du mot broder avec le préfixe re- (siècle à préciser).Usage du mot « rebroder »
Évolution historique de l’usage du mot « rebroder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rebroder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rebroder »
-
Emmanuelle explique qu’au même moment, sa grand-mère a dû, à bout de ressources, revenir vers sa mère avec qui elle avait des relations extrêmement compliquées. « J’avais beaucoup moins de documentation sur cette période. Du coup, j’ai pu complètement rebroder l’histoire de ma grand-mère et raconter une histoire telle que moi, je l’ai imaginée. »
Le Journal de Québec — L’étrange repaire d’Ornella | Le Journal de Québec -
L’acteur français Michel Bouquet, 90 ans, aime broder et rebroder ses rôles : il reprend sur scène à Paris avec maestria un personnage endossé pour la première fois il y a 15 ans. « Pourquoi arrêter ? », demande-t-il.
A 90 ans, Michel Bouquet incarne Wilhelm Furtwängler - The Times of Israël
Traductions du mot « rebroder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embroider |
| Espagnol | bordar |
| Italien | ricamare |
| Allemand | sticken |
| Chinois | 绣 |
| Arabe | طرز |
| Portugais | bordar |
| Russe | вышивать |
| Japonais | 刺繍 |
| Basque | embroider |
| Corse | bordu |