Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebooter »
Rebooter
[rœbɔɔte]
Définitions de « rebooter »
Rebooter - Verbe
-
(Informatique) Procéder au redémarrage d'un ordinateur ou d'un système.
Dans un souci de mise à jour sécuritaire, nous avons dû rebooter l'ensemble des serveurs de la rédaction.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rebooter »
De l'anglais reboot, avec le suffixe -er.Usage du mot « rebooter »
Évolution historique de l’usage du mot « rebooter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rebooter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rebooter »
Citations contenant le mot « rebooter »
-
Le résultat devrait être visible très rapidement pour certains abonnés. Selon Xavier Niel, un nouveau firmware sera disponible pour les Freebox One, mini 4k et Revolution aux alentours du 14 juillet. “On va rebooter sa box, l’amélioration du Wi-Fi se voit immédiatement”, promet l’homme d’affaires. Il explique que le débit du Wi-Fi sera doublé, tandis que la portée de celui-ci sera améliorée “de façon explosive”, à “+60 ou +70%”. Il faudra vous montrer un peu plus patient si vous possédez une Freebox Delta ou si vous avez déjà commandé une Freebox Pop pour bénéficier de ce nouveau Wi-Fi annoncé comme surpuissant.
Capital.fr — Bonne nouvelle en vue pour les propriétaires d'une Freebox - Capital.fr -
Marvel aurait prévu de rebooter The Punisher, la série que Netflix a annulée parmi tant d’autres. Les studios conserveraient quand même Jon Bernthal, l’acteur de l’anti-héros qui est devenu emblématique dans son rôle.
Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Marvel rebooterait The Punisher en conservant Jon Bernthal -
Rien de plus simple. Il suffit de débrancher et rebrancher l’alimentation électrique votre Freebox ADSL ou de votre boîtier HD. Ceux-ci chercheront d’éventuelles mises à jour : inutile de hard rebooter vos boîtiers lors de la parution d’un firmware, la mise à jour en douceur est possible !
Freenews — Reboots et Hard reboots -
En 2013, la Paramount a annoncé son intention de rebooter une nouvelle fois la franchise Vendredi 13. Si la pré-production s'est révélée jusqu'ici particulièrement chaotique, les choses se corsent aujourd'hui davantage. En effet, selon The Wrap, le réalisateur David Bruckner vient de renoncer au projet, qu'il ne mettra pas en scène.
Cinéma et série : Orange — Le reboot de Vendredi 13 perd son réalisateur : Cinéma et séries - Orange -
Avec le recul, il y avait comme une injustice à ce que les fans français·es n’aient pas eu la chance de profiter de ce phénomène dans les conditions optimales. On ne peut donc que se réjouir de constater l’intérêt tout particulier que Square Enix a choisi d’accorder à ce spin-off en proposant à la fois une nouvelle édition du manga et en décidant de rebooter entièrement la série animée.
L'Éclaireur Fnac — “Dragon Quest” : après un reboot réussi en animation, le manga tente une percée en jeu vidéo -
S’il n’est pour le moment pas question de rebooter les films Twilight, une adaptation sous forme de série a été annoncée il y a quelques mois par Lionsgate. Le projet étant encore en phase de développement, on ignore à ce stade quels seront les futurs interprètes de Bella et Edward… Affaire à suivre…
Serieously — Twilight : la réalisatrice verrait bien Jenna Ortega et Jacob Elordi jouer Bella et Edward dans un reboot
Traductions du mot « rebooter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reboot |
| Espagnol | reiniciar |
| Italien | riavvio |
| Allemand | neustart |
| Chinois | 重启 |
| Arabe | اعادة التشغيل |
| Portugais | reiniciar |
| Russe | перезагрузка |
| Japonais | リブート |
| Basque | berrabiarazi |
| Corse | riavvia |