Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebastir »
Rebastir
[rœbastir]
Définitions de « rebastir »
Rebastir - Verbe
-
Forme archaïque de rebâtir.
Odon de Clément, abbé de Saint-Denys, entreprit cette année de rebastir son église par le conseil et le secours du roy et de la reine et de plusieurs autres personnes de piété.
— Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, Vie de Saint Louis
Étymologie de « rebastir »
De bastir, avec le préfixe re-.Usage du mot « rebastir »
Évolution historique de l’usage du mot « rebastir » depuis 1800
Citations contenant le mot « rebastir »
-
Dans l'âme humaine, il y a toujours quelque muraille effondrée à rebastir; c'est le travail incessant de la vie que de reconstruire ce qui s'effrite.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'histoire est un édifice sans fin où chaque génération pense avoir posé la dernière pierre, puis vient celle d'après qui entreprend de tout rebastir.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On peut détruire en une journée ce que des siècles ont patiemment élevé, mais pour rebastir, il faut du temps et souvent bien plus que ce qu'on ne croit.
Marguerite Yourcenar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rebastir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebuild |
| Espagnol | reconstruir |
| Italien | ricostruire |
| Allemand | wieder aufbauen |
| Chinois | 重建 |
| Arabe | إعادة بناء |
| Portugais | reconstruir |
| Russe | восстановить |
| Japonais | 再構築 |
| Basque | berreraiki |
| Corse | ricustruisce |