La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebadigeonner »

Rebadigeonner

Définitions de « rebadigeonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

rebadigeonner , verbe trans.Refaire le badigeon de. Au reste, les embellissements du Caire sont désastreux. Témoin les belles mosquées déjà rebadigeonnées à neuf au lait de chaux et à l'ocre rouge (Fromentin,Voy. Égypte, 1869, p. 144).

Wiktionnaire

Verbe - français

rebadigeonner \ʁə.ba.di.ʒɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Badigeonner à nouveau.
    • Superposer une étage de 3 feuilles filo sur l'étage précédent et rebadigeonner de beurre fondu. — (www.recettes.qc.ca → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REBADIGEONNER (re-ba-di-jo-né) v. a.
  • Badigeonner de nouveau.

    Fig. Je croyais qu'on allait faire Du grand et du neuf, Même étendre un peu la sphère De quatre-vingt-neuf ; Mais point ; on rebadigeonne Un trône noirci ! Chanson, reprends ta couronne. - Messieurs, grand merci, Béranger, Restaur. de la chanson.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rebadigeonner »

De badigeonner, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rebadigeonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rebadigeonner

Fréquence d'apparition du mot « rebadigeonner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rebadigeonner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rebadigeonner »

  • Ce peintre parisien n’oubliera jamais ce jour de 1999 où un ex-ministre des Finances, dont il venait de rebadigeonner l’appartement, lui a proposé de le payer «comme ça». «Il n’avait pas l’air gêné du tout», se souvient notre artisan. Maintenant que la TVA sur le bâtiment a été réduite à 5,5%, la combine est un peu moins rentable. Mais elle reste tout aussi courante. En moyenne, les plombiers, maçons et autres carreleurs accordent une remise de 20% à ceux qui les régalent en liquide.
    Capital.fr — Dossier argent noir : Les paiements en liquide, faciles et peu contrôlés, dans presque toutes les professions - Capital.fr
  • Les rebadigeonner généreusement de sauce à l’ail. Terminer leur cuisson à votre convenance avec les pommes de terre précuites et les os à moelle.
    France Soir.fr — Recette : Le barbecue du chef traiteur Michel Beltoise | France Soir

Traductions du mot « rebadigeonner »

Langue Traduction
Anglais rebadise
Espagnol rebadise
Italien rebadise
Allemand umbenennen
Chinois 重新徽章
Arabe استرد
Portugais rebadise
Russe переадресовывать
Japonais rebadise
Basque birsortu
Corse ribadisce
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rebadigeonner au Scrabble ?

Nombre de points du mot rebadigeonner au scrabble : 17 points

Rebadigeonner

Retour au sommaire ➦