Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebab »
Rebab
[rebab]
Définitions de « rebab »
Rebab - Nom commun
-
Variante orthographique de "rabab", désignant un instrument de musique à cordes frottées d'origine moyen-orientale.
Le son du rebab, instrument moyen-oriental aux cordes frottées, résonnait comme une plainte émouvante dans la salle de concert, captivant le public.
— (Citation fictive)
Usage du mot « rebab »
Évolution historique de l’usage du mot « rebab » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rebab » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rebab »
-
#Maroc Cette fois-ci, entre le Maroc et l'Algérie, la crise est culturelle. Un modeste rebab collé sur un malheureux timbre-poste à l'occasion de la manifestation "Oujda, capitale de la culture arabe" fait du bruit. Les "blousa oujdiya" sont aussi la cible de la colère des Tlemcéniens...
Le360 Afrique — Algérie-Maroc: après la polémique du couscous, un "rebab" fait beaucoup de bruit - Le360afrique.com -
Les quatre timbres émis pour l’occasion se rapportent à des icônes civilisationelles d’Oujda (Jamaâ Lakbir (bâti en 1298), Bab Sidi Abdelouahab (datant de 1325), la blouza (légendaire robe locale) et le rebab (instrument de musique gharnatie)
L'Economiste — Oujda: Un salon de philatélie pour promouvoir la destination | L'Economiste -
«Le paternel, Abdelmalek, est une figure connue du Melhoun à Fès. Sauf qu’il envisageait une autre carrière pour ses enfants», poursuit notre interlocuteur. Ce sera le scalpel, le stéthoscope, ou le microscope, en lieu et place du luth ou du rebab.
Le360.ma — Portrait. Mohammed Youbi, le visage et la voix autorisée du nouveau coronavirus | www.le360.ma -
Mais si l’archet a conquis le cœur des musiciens européens par le biais du rebab oriental, alors il pourrait avoir été introduit en Occident avant même les croisades. Car au VIIIe siècle, il y eut la conquête de l’Espagne par les Maures, peuples qui possédaient leur propre version du rebab, leur instrument à cordes frottées : le rebec ( ou rubèbe).
France Musique — La fabuleuse histoire de l'archet
Traductions du mot « rebab »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebab |
| Espagnol | rebab |
| Italien | rebab |
| Allemand | rebab |
| Chinois | 补习 |
| Arabe | rebab |
| Portugais | reformular |
| Russe | ребаб |
| Japonais | リバブ |
| Basque | rebab |
| Corse | rebab |