La langue française

Rebab

Définitions du mot « rebab »

Trésor de la Langue Française informatisé

REBAB, RABÂB,(RABAB, RABÂB) subst. masc.

MUS. Instrument de formes variées, à une, deux ou trois cordes frottées (dans le monde arabe et l'Asie du sud-est), à cordes pincées (en Afghanistan et aux Indes) (d'apr. Mus. 1976). Le rebab monté d'une seule corde « rebab-ech-châér » (rebab de poète) [ainsi nommé par les Arabes] parce que le musicien qui s'en sert pour accompagner le narrateur (...) soutient toujours le même son, pour empêcher la voix de changer d'intonation (Grillet,Ancêtres violon, t. 1, 1901, p. 283).Le rebec (...) provient très certainement du rabâb arabe (Encyclop. univ.t. 201975, p. 1605).
Prononc.: [ʀ əbab], [ʀa-]. Étymol. et Hist. 1767 rebap (Blainville, Hist. de la Mus., 59 ds Wright Mus. 1941), 1780 rebab (La Borde, Essai sur la mus., I, 192, ibid.). Empr. à l'ar.rabāb « instrument de musique ressemblant au violon, à une, deux ou trois cordes ». Bbg. Quem. DDL t. 7. − R. Arveiller ds Z. rom. Philol., t. 103, 1987, pp. 350-351.

Wiktionnaire

Nom commun

rebab masculin

  1. Variante orthographique de rabab.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rebab »

De l’arabe rabab, même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rebab »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rebab rebab

Citations contenant le mot « rebab »

  • #Maroc Cette fois-ci, entre le Maroc et l'Algérie, la crise est culturelle. Un modeste rebab collé sur un malheureux timbre-poste à l'occasion de la manifestation "Oujda, capitale de la culture arabe" fait du bruit. Les "blousa oujdiya" sont aussi la cible de la colère des Tlemcéniens... Le360 Afrique, Algérie-Maroc: après la polémique du couscous, un "rebab" fait beaucoup de bruit - Le360afrique.com
  • «Le paternel, Abdelmalek, est une figure connue du Melhoun à Fès. Sauf qu’il envisageait une autre carrière pour ses enfants», poursuit notre interlocuteur. Ce sera le scalpel, le stéthoscope, ou le microscope, en lieu et place du luth ou du rebabLe360.ma, Portrait. Mohammed Youbi, le visage et la voix autorisée du nouveau coronavirus | www.le360.ma
  • Les quatre timbres émis pour l’occasion se rapportent à des icônes civilisationelles d’Oujda (Jamaâ Lakbir (bâti en 1298), Bab Sidi Abdelouahab (datant de 1325), la blouza (légendaire robe locale) et le rebab (instrument de musique gharnatie) L'Economiste, Oujda: Un salon de philatélie pour promouvoir la destination | L'Economiste

Images d'illustration du mot « rebab »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rebab »

Langue Traduction
Anglais rebab
Espagnol rebab
Italien rebab
Allemand rebab
Chinois 补习
Arabe rebab
Portugais reformular
Russe ребаб
Japonais リバブ
Basque rebab
Corse rebab
Source : Google Translate API

Rebab

Retour au sommaire ➦

Partager