La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réassumer »

Réassumer

[reasyme]
Ecouter

Définitions de « réassumer »

Réassumer - Verbe

  • Prendre de nouveau en charge ou accepter à nouveau une responsabilité, obligation ou charge précédemment assumée.

    Suite à la démission de son successeur, le PDG a dû réassumer les rênes de l'entreprise, une charge qu'il avait auparavant laissée derrière lui.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réassumer »

Du mot assumer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « réassumer »

Évolution historique de l’usage du mot « réassumer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réassumer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réassumer »

  • « La précarité est l’absence d’une ou plusieurs des sécurités, notamment celle de l’emploi, permettant aux personnes et familles d’assumer leurs obligations professionnelles, familiales et sociales, et de jouir de leurs droits fondamentaux. L’insécurité qui en résulte peut être plus ou moins étendue et avoir des conséquences plus ou moins graves et définitives. Elle conduit à la grande pauvreté quand elle affecte plusieurs domaines de l’existence, qu’elle devient persistante, qu’elle compromet les chances de réassumer des responsabilités et de reconquérir ses droits par soi-même, dans un avenir prévisible »
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — 370 000 pauvres en Bourgogne Franche-Comté : derrière les chiffres, des visages et des histoires douloureuses
  • Le parti doit d'abord réassumer totalement son option indépendantiste même si cela le mène vers une défaite encore plus importante que celle d'octobre 2018, qui s'inscrit désormais comme la pire de son histoire.
    Radio-Canada.ca — Course à la direction du PQ : s'assumer quitte à y laisser la victoire | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « réassumer »

Langue Traduction
Anglais reassume
Espagnol reasumir
Italien riassumere
Allemand wieder aufnehmen
Chinois 重新假设
Arabe يستأنف
Portugais reassumir
Russe вновь взять на себя
Japonais 再開する
Basque reassume
Corse riassume
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.