La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réarmer »

Réarmer

[rearme]
Ecouter

Définitions de « réarmer »

Réarmer - Verbe

  • Équiper à nouveau d'armes ou de matériel militaire, notamment un navire après des réparations.

    Après d'intenses réparations, le navire de guerre fut finalement réarmé et prêt pour la bataille, illustre le quotidien militaire.
    (Citation fictive)
  • Rendre opérationnel à nouveau un mécanisme ayant été activé.

    Un déclic indiqua que l’officier avait réarmé son pistolet.
    — Jacques Bourderon, Corrida à Brazza

Expressions liées

  • Déclaration contre le réarmement
  • Enchaînement du réarmement et de la guerre
  • Paquebot qui réarme (paquebot que l'on réarme, que l'on met en état de reprendre la mer)
  • Réarmement moral (mouvement de rénovation morale fondé après la Première Guerre mondiale par le pasteur protestant Frank Buchman et qui, fondé sur honnêteté, pureté, désintéressement, amour espère la réforme du monde par la réforme de la vie personnelle)
  • Réarmer l'europe

Étymologie de « réarmer »

Composé de ré- et armer (1470).

Usage du mot « réarmer »

Évolution historique de l’usage du mot « réarmer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réarmer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réarmer »

  • Avec la levée de la quarantaine britannique prévue au 10 juillet, les réservations des touristes d'outre-manche sont en très forte hausse. DFDS Seaways, qui a déjà annoncé le réarmement du Calais Seaways sur la ligne du détroit, revient également à la normale sur la ligne de Dieppe-Newhaven en proposant à nouveau trois aller-retours quotidiens et ce à compter du samedi 11 juillet. Pour celà, la compagnie va réarmer le Côte d'Albâtre arrêté depuis le confinement.
    Mer et Marine — Dieppe-Newhaven : DFDS réarme le Côte d'Albâtre | Mer et Marine
  • Alors que l’épidémie de covid 19 et le projet chinois des  » nouvelles routes de la soie  » ont mis en lumière le caractère stratégique des ports français dans la chaîne d’approvisionnement de la Nation, il est temps d’inverser la tendance et de  » réarmer  » nos ports dans la compétition mondiale.
    La lettre économique et politique de PACA — PARIS : [Sénat] 10 propositions pour «réarmer» les ports français et saisir l'opportunité de la relance verte post-crise - La lettre économique et politique de PACA
  • PARIS, 15 juillet (Reuters) - Soucieux de "réarmer les territoires", Jean Castex a prôné mercredi une nouvelle étape de la décentralisation en France, qui sera contenue dans une loi organique, et la création d'un commissariat général au plan.
    Boursorama — France-Jean Castex veut "réarmer les territoires" - Boursorama
  • Laurent, le Fuxéen, abonde : "La sixième extinction de masse et l'effondrement de la civilisation industrielle n'auront rien d'une partie de plaisir, c'est une grâce que de ne pas enfanter et un plaisir que de saboter les rêves de 'réarmement démographique' de criminels mégalomanes." À Julie de conclure : "Une chose est sûre, il ne faut pas compter sur les Ariégeois pour réarmer démographiquement la France."
    ladepeche.fr — "Il ne faut pas compter sur les Ariégeois pour réarmer démographiquement la France" : 3 habitants sur 4 jugent le contexte actuel défavorable - ladepeche.fr
  • Sortie en boîte ce soir, j'ai mis mon meilleur outfit pour réarmer démographiquement mon pays 😳🥵🔥 pic.twitter.com/GRWAE91hHh
    France 3 Centre-Val de Loire — "Réarmement démographique" : pourquoi les Français font-ils moins d'enfants depuis 10 ans ?
  • le fait qu’on ne dise plus « j’ai envie de bz » mais plutôt « j’ai envie de réarmer démographiquement le pays » me foudroie
    Emmanuel Macron veut 'réarmer démographiquement la France', les twittos se lâchent
  • L’ère du monde multipolaire et son angélisme est en train de prendre fin : les français doivent se réarmer intellectuellement pour la guerre économique : faute de quoi notre pays sera dépecé par les prédateurs.
    Capital.fr — Chine, Russie, Etats-Unis… “le temps des prédateurs est revenu !” - Capital.fr
  • “Nous invitons la puissance publique à réarmer technologiquement le pays, en développant notre écosystème local de start-up autour de grandes 15 propositions regroupées en quatre axes stratégiques :
    Forbes France — Les 15 Propositions De France Digitale Pour "Réarmer Technologiquement" Le Pays | Forbes France

Traductions du mot « réarmer »

Langue Traduction
Anglais rearm
Espagnol rearmar
Italien riarmo
Allemand hinten
Chinois 重装
Arabe تسلح
Portugais rearmar
Russe rearm
Japonais リアーム
Basque artilleriaz
Corse armi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.