Réapprendre : définition de réapprendre

chevron_left
chevron_right

Réapprendre : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

RÉAPPRENDRE, verbe trans.

A. − Qqn1réapprend qqc.2
1. Apprendre de nouveau (ce que l'on avait mal appris ou ce que l'on a oublié).
a) Réapprendre + subst.
− Dans le domaine de l'enseign. ou de la formation.Réapprendre une leçon, un métier, la langue française. Assez bon travail (...). Je réapprends par cœur les Variations de Dukas (Gide,Journal, 1914, p. 494).Au bout de quelques mois, j'appris ou réappris les règles d'accord des participes, la formule des intérêts composés, les dates cruciales de l'histoire de France, les départements (Queneau,Pierrot, 1942, p. 68).
Absol. Il m'est arrivé d'employer (...) des mots dont j'avais oublié le sens. J'ai pu vérifier après coup que l'usage que j'en avais fait répondait exactement à leur définition. Cela donnerait à croire qu'on n'« apprend » pas, qu'on ne fait jamais que « réapprendre » (Breton,Manif. Surréal., 1erManif., 1924, p. 57).
− Dans le domaine de l'expérience, de la vie.Réapprendre le sommeil, le contact avec les autres. Il lui faut tout réapprendre et le monde entier est à réapprendre, le ciel, les arbres, les oiseaux (Ramuz, Derborence, 1934, p. 159).Maintenant, je suis lasse et mon vieux cœur, qui se croyait détourné de tout, vient de réapprendre la douleur (Camus,Malentendu, 1944, iii, 1, p. 165).
Réapprendre qqc. de qqn.Nos collégiens surchargés d'acquisitions intellectuelles (...), alourdis d'opinions qui ne sont pas dans le sens de leur propre fonds, réapprendraient du chien la belle aisance, le don d'écouter l'instinct de leur moi (Barrès,Enn. Lois, 1893, p. 294).
b) Réapprendre à/de + inf.Réapprendre à lire; réapprendre à être heureux, à sentir son corps, à vivre. Deuxième Officier: Oui, il remue les lèvres. Premier Officier: Parle-lui, peut-être qu'il t'entendra et qu'il réapprendra de parler s'il t'entend (Claudel,Tête d'Or, 1890, 3epart., p. 163).Penser, c'est réapprendre à voir, diriger sa conscience, faire de chaque image un lieu privilégié. Autrement dit, la phénoménologie se refuse à expliquer le monde, elle veut être seulement une description du vécu (Camus,Sisyphe, 1942, p. 63).V. concrétion ex. 3.
c) Réapprendre que + ind.J'avalai une pastille de benzédrine: j'avais besoin de secours pour traverser ces journées où je devais réapprendre heure par heure qu'il ne m'aimait plus (Beauvoir,Mandarins, 1954, p. 516).
2. Apprendre pour son propre compte (ce que d'autres avaient déjà appris avant soi). D'après M. Romain Rolland, chaque génération, chaque individu devra réapprendre à découvrir la vie, comme s'il était jeté dans une île déserte (Massis,Jugements, 1924, p. 143).
B. − Qqn3/qqc.3réapprend qqc.2à qqn1.La vie se charge de nous réapprendre nos limites (Barrès,Maîtres, 1923, pp. 282-283).[La rééducation] consiste à pratiquer des séances longues et répétées avec constance pour réapprendre à ces malades les fonctions de la parole (Quillet Méd.1965, p. 333):
Les pays sous-développés réapprennent aux capitalismes évolués qu'une offre permanente de services de direction doit être d'abord, soit voulue et organisée, soit engendrée spontanément par une société depuis longtemps pourvue, en ses élites, de compétences scientifiques et techniques. Perroux,Écon. XXes., 1964, p. 251.
REM.
Rapprendre, verbe trans.,synon. deréapprendre.a) [Corresp. à supra A] L'homme, retombé en enfance, avait tout à rapprendre (A. France,Révolte anges, 1914, p. 230).b) [Corresp. à supra B] Les perles admirables de Rachel rapprirent à Robert qu'elle était une femme d'un grand prix (Proust,Guermantes 1, 1920, p. 164).
Prononc.: [ʀeapʀ ɑ ̃:dʀ], (il) réapprend [-pʀ ɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1797 (Babeuf, Défense gén. devant la Haute-Cour, in Willard, pp. 59-60 ds Quem. DDL t. 25). Dér. de apprendre*; préf. re-*; cf. raprendre « apprendre quelque chose à quelqu'un, de son côté » (1176, Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 4993), rapprendre « apprendre de nouveau » (1549, Est.). Fréq. abs. littér.: 92.
DÉR.
Réapprentissage, subst. masc.a) Fait d'apprendre de nouveau (ce que l'on a oublié). Cinq ans que je n'ai cohabité avec une femme! Réapprentissage (Montherl.,Démon bien, 1937, p. 1338).b) Fait de recevoir une nouvelle formation. Octroi de bourses de réapprentissage pour ceux qui choisissent de s'orienter vers un autre métier (Debatisse,Révol. silenc., 1963, p. 175). [ʀeapʀ ɑ ̃tisa:ʒ]. 1reattest. 1929 (M. Chambelland, in La Révolution prolétarienne, numéro 75, 1ermars, p. 72b ds Quem. DDL t. 25); de réapprendre, d'apr. apprendre*, apprentissage*.
BBG.Quem. DDL t. 20.

Réapprendre : définition du Wiktionnaire

Verbe

réapprendre \ʁe.a.pʁɑ̃dʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Apprendre de nouveau (en particulier ce qui était oublié ou une habitude que l’on a arrêtée).
    • Après un grave accident, il a dû réapprendre à marcher.
    • Un jour peut-être, vous déciderez à nouveau, vous réapprendrez la confiance. — (Eva D. Serves, « Capucine » dans Ruptures, Wat production, 2018, page 20.)
  2. Apprendre pour son propre compte, s’approprier une connaissance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Réapprendre : définition du Littré (1872-1877)

RÉAPPRENDRE (ré-a-pran-dr') v. n.
  • Apprendre de nouveau. Gallican forcené, janséniste même, je le crains quoiqu'il s'en défende, le duc de Saint-Simon n'avait pas la moindre idée de la liberté de l'Eglise telle que nous avons réappris, de nos jours seulement, à la réclamer et à la conquérir, Comte de Montalembert, De la nouvelle édition de Saint-Simon, p. 31.

    Le même que rapprendre (voy. ce mot au Dictionnaire et au Supplément).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réapprendre »

Étymologie de réapprendre - Wiktionnaire

Composé de ré- et apprendre → voir rapprendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réapprendre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réapprendre reaprɑ̃dr play_arrow

Conjugaison du verbe « réapprendre »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe réapprendre

Citations contenant le mot « réapprendre »

  • « Si leur cauchemar a pris fin, ils vivent toujours des temps difficiles : leur santé physique et mentale doit être la priorité pour qu’ils réintègrent vraiment leur famille et leur communauté », souligne Amnesty qui a réalisé des entretiens avec des dizaines d’enfants yazidis. Certains doivent réapprendre à vivre après une amputation, d’autres avec des cauchemars, et surtout, tous doivent renouer avec une communauté que les djihadistes les ont forcés à haïr. , En Irak, 2.000 enfants yazidis ont été libérés mais sont toujours hantés par Daesh
  • Mgr Nicolas Lhernould, évêque de Constantine et Hippone (Algérie), a rédigé l’éditorial de la revue « Écho » de juin 2020. Évoquant la fin du confinement, il a choisi une image : « Après une grosse entorse, il faut réapprendre à marcher ; après la pandémie, il faudra réapprendre à vivre ». Mais, a-t-il précisé « en essayant, surtout, de tirer tous les enseignements de cette période pour la suite ». Reprenant son exemple, il a ajouté : « L’image de la grosse entorse qui aurait sévèrement entravé la marche du monde ne me semble juste qu’à la condition de ne pas limiter l’objectif de la «rééducation» à la reprise de cette marche comme elle était avant » car, a-t-il expliqué, ce serait « manquer un rendez-vous salutaire pour grandir, en déployant et en corrigeant ce qui doit l’être ». Toujours dans son registre imagé, l’évêque de Constantine a souligné : « Plus qu’une entorse, la pandémie aura provoqué une opération «à cœur ouvert», la mise à nu de bien des réalités, souvent douloureuses ou insuffisamment prises en compte de notre monde, de sa vulnérabilité… ». Pour lui ce sont « des crises moins aiguës que le virus, mais probablement plus destructrices encore à long terme ». La Croix, “Après une grosse entorse, il faut réapprendre à marcher ; après la pandémie, il faudra réapprendre à vivre”, explique Mgr Nicolas Lhernould
  • Les patrons vivent la période actuelle avec un stress intense. Comment la gérer au mieux ? Je conseille de ne pas hésiter à faire appel à des expertises extérieures : avocat, coach, psychologues, anciens banquiers, Banque de France, CCI, médiateurs du crédit... Ces gens-là auront un regard à la fois averti et plus neutre, n’ayant pas la même pression sur les épaules. Il faut par ailleurs impliquer ses équipes. Le dirigeant doit oser dire à ses salariés et ses partenaires quand les choses vont mal. S’il reste seul et sous stress, il aura du mal à y voir clair et à prendre les bonnes décisions. Autre conseil : ne pas attendre qu’il soit trop tard pour se rendre au tribunal de commerce, parce qu’on en fait une question d’honneur mal placé, voire une affaire personnelle. Il n’y a pas de honte à se placer sous la protection d’un tribunal de commerce. Tous les présidents de ces juridictions se plaignent de voir les entreprises se manifester trop tard. Les temps qui viennent doivent réapprendre l’humilité. ToulÉco, Dominique Seau : « Les temps qui viennent doivent réapprendre l’humilité » - ToulÉco
  • Penser, ce n'est pas unifier, rendre familière l'apparence sous le visage d'un grand principe. Penser, c'est réapprendre à voir, diriger sa conscience, faire de chaque image un lieu privilégié. De Albert Camus / Le Mythe de Sisyphe
  • Il faut apprendre et réapprendre toujours. Si tu t'arrêtes, c'est l'engourdissement progressif de ton cerveau ; la vie quitte peu à peu ton intelligence et tu deviens alors un être sans âme avec nulle part où aller. De Rachel Fontaine / Black Magic
  • Dans la vie de l'esprit comme dans la vie pratique, celui dont les connaissances tiennent progresse toujours et réussit. Celui, au contraire, piétine qui perd son temps à réapprendre ce qu'il a oublié. De William James / Précis de psychologie

Traductions du mot « réapprendre »

Langue Traduction
Corse rilanciare
Basque relearn
Japonais 再学習
Russe переучиваться
Portugais reaprender
Arabe إعادة التعلم
Chinois 重新学习
Allemand neu lernen
Italien riapprendimento
Espagnol volver a aprender
Anglais relearn
Source : Google Translate API

Mots similaires