La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réaborder »

Réaborder

Définitions de « réaborder »

Trésor de la Langue Française informatisé

raborder , réaborder , verbe trans.Accoster une nouvelle fois. Nous les rabordâmes (Sade,Hist. de Sainville et de Léonore, 1795, part. II, ch. 4, p. 273 ds Quem. DDL t. 13).Au fig. Entreprendre à nouveau. J'ose réaborder Beethoven − après avoir mené à bien la Barcarolle de Chopin (...) − (Gide,Journal, 1910, p. 297).

Wiktionnaire

Verbe - français

réaborder \ʁe.a.bɔʁ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Aborder à nouveau.
    • On réabordera l’effet de ce déplacement de frontière lorsqu’on s’intéressera à la ventilation des profits de l’entreprise, dans la partie 3. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
    • Bonne étude de piano depuis le retour de Cuverville. J’ose réaborder Beethoven – après avoir mené à bien la Barcarolle de Chopin. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 297)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réaborder »

De aborder, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réaborder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réaborder reabɔrde

Fréquence d'apparition du mot « réaborder » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « réaborder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « réaborder »

  • Les sénateurs de la région Grand Est, où se déportent les routiers transfrontaliers à cause de l’existence d’une taxe du côté allemand, ont convenu qu’il fallait réaborder la question dans le futur projet de loi créant la collectivité européenne d’Alsace. « Les Alsaciens n'ont pas envie d'assurer l'entretien de leurs axes routiers et autoroutiers sans recettes nouvelles. Ne les oubliez pas ! Rassurez-nous ! », a demandé le sénateur (LR) André Reichardt.
    Public Senat — Projet de loi Mobilités : les propositions de taxes sur les poids lourds rejetées au Sénat | Public Senat
  • En cette période de confinement pour lutter contre le Covid-19, le travail des fundraisers ne s’est pas arrêté et l’activité continue depuis son domicile. Cela implique la notion de la sécurité du traitement des données à caractère personnel. Il est donc apparu essentiel de réaborder le sujet du RGPD, mis en application il y a bientôt deux ans. Entre éléments essentiels de son fondement et partage de bonnes pratiques, revenons sur cette loi et ses implications pour les associations caritatives, culturelles et les fondations.
    RGPD : comment ça marche pour les organisations sans but lucratif ? | Carenews
  • Le sociologue ajoute que la pandémie de COVID-19 poussera les sociétés à réfléchir autrement à l’écologie. « Cette pandémie, elle a un fondement écologique. Elle touche toute notre société moderne. C’est notre modernité qui est aussi touchée. Cette modernité, elle se présente sous la forme de mouvements, de transports, d’échanges internationaux, d’une économie internationale, explique Guy Rocher. Comment allons-nous réaborder la mondialisation collectivement? » Une grande réflexion devrait amorcer des changements dans notre monde actuel, selon lui.
    Radio-Canada — Est-ce que la pandémie de COVID-19 peut changer notre société? | Samedi et rien d'autre
  • Gardez l’œil ouvert, plusieurs lieux associatifs proposent notamment sur Strasbourg des événements de troc. Par exemple, la Maison Citoyenne organise le « Troc and Roll » pour troquer vos vêtements. Si vous avez une préférence pour la high-tech, n’hésitez pas à faire un tour sur l’application Geev. Vous pouvez donner vos objets (si on parle de high-tech, ne pas réaborder ici l’alimentaire). Via un système de comptabilisation matérialisée par des bananes vous pouvez également récupérer des biens.
    Consommation - Vivre mieux | Première résolution de l’année : la générosité

Traductions du mot « réaborder »

Langue Traduction
Anglais re-approach
Espagnol reenfoque
Italien riaccostamento
Allemand erneuter ansatz
Chinois 重新接近
Arabe إعادة الاقتراب
Portugais reavaliar
Russe повторно подход
Japonais 再接近
Basque re-planteamendu
Corse riesce à ghjunghje
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot réaborder au Scrabble ?

Nombre de points du mot réaborder au scrabble : 11 points

Réaborder

Retour au sommaire ➦