La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râtelures »

Râtelures

[ratœlyr]
Ecouter

Définitions de « râtelures »

Râtelures - Nom commun

  • (Agriculture, Vieilli) Résidus ou matières collectées à l'aide d'un râteau.

    Dans l'agitation de la récolte, les râtelures de paille dorée s'amoncelaient au seuil du champ, indices de la sueur et de l'effort des moissonneurs.
    (Citation fictive)

Étymologie de « râtelures »

Dérivé de râteler, avec le suffixe -ure.

Usage du mot « râtelures »

Évolution historique de l’usage du mot « râtelures » depuis 1800

Citations contenant le mot « râtelures »

  • Dans le creuset de l'existence, les râtelures de nos expériences sont comme la moisson que l'on engrange après une saison d'efforts.
    Henri de Graincourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les souvenirs se ramassent à la pelle des regrets, mais ce sont les râtelures qui fertilisent le terreau de notre sagesse.
    Madeleine du Vallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est un champ labouré par la passion et dont les râtelures, aussi précieuses soient-elles, ne sauraient suffire à nourrir le cœur éternellement.
    Étienne Durosel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « râtelures »

Langue Traduction
Anglais rakes
Espagnol rastrillos
Italien rastrelli
Allemand rechen
Chinois 耙子
Arabe مكابس
Portugais ancinhos
Russe скребки
Japonais 熊手
Basque eskuareak
Corse razzi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.