Râteleur : définition de râteleur, râteleuse


Râteleur, râteleuse : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Râteleur, -euse, subst.,rare. Personne qui ramasse les foins. Il faut tant de râteleurs pour un botteleur, pour un lieur (Ac.). [ʀ ɑtlœ:ʀ], [ʀa-], fém. [-ø:z]. V. râteau. Ac. 1694, 1718: rasteleur; dep. 1740: -â-; Ac. 1935, au fém. seulement. 1reattest. 1694 (Ac.); de râteler, suff. -eur2*.

Râteleur, râteleuse : définition du Wiktionnaire

Nom commun

râteleur \ʁɑ.t(ə.)lœʁ\ masculin (pour une femme on dit : râteleuse)

  1. Celui, celle qu’on emploie à râteler des foins, des orges, des avoines, etc.
    • Il faut tant de râteleurs pour un botteleur, pour un lieur.

Nom commun 1

râteleuse \ʁɑ.t(ə.)løz\ féminin

  1. Machine utilisée pour râteler des foins, des orges, des avoines, etc.
    • […]il n’est plus d’exploitation un peu importante où l’on n’emploie la machine à battre, le coupe-racines, le hache-paille ; on apprécie de plus en plus les avantages du semoir mécanique, et de nouveaux modèles en sont exposés chaque année ; les faucheuses, les faneuses, les râteleuses, commencent à se voir en juin dans les prairies ; la moissonneuse même, bien que d’introduction plus récente, a déjà coupé dans le nord bien des hectares de céréales[…] — (Eugène Liébert, L’Agriculture française après la guerre, page 606, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 91, 1871)

Nom commun 2

râteleuse \ʁɑ.t(ə.)løz\ féminin (pour un homme on dit : râteleur)

  1. Celle qu’on emploie à râteler des foins, des orges, des avoines, etc.

Nom commun 1

râteleuse \ʁɑ.t(ə.)løz\ féminin

  1. Machine utilisée pour râteler des foins, des orges, des avoines, etc.
    • […]il n’est plus d’exploitation un peu importante où l’on n’emploie la machine à battre, le coupe-racines, le hache-paille ; on apprécie de plus en plus les avantages du semoir mécanique, et de nouveaux modèles en sont exposés chaque année ; les faucheuses, les faneuses, les râteleuses, commencent à se voir en juin dans les prairies ; la moissonneuse même, bien que d’introduction plus récente, a déjà coupé dans le nord bien des hectares de céréales[…] — (Eugène Liébert, L’Agriculture française après la guerre, page 606, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 91, 1871)

Nom commun 2

râteleuse \ʁɑ.t(ə.)løz\ féminin (pour un homme on dit : râteleur)

  1. Celle qu’on emploie à râteler des foins, des orges, des avoines, etc.

Nom commun 1

râteleuse \ʁɑ.t(ə.)løz\ féminin

  1. Machine utilisée pour râteler des foins, des orges, des avoines, etc.
    • […]il n’est plus d’exploitation un peu importante où l’on n’emploie la machine à battre, le coupe-racines, le hache-paille ; on apprécie de plus en plus les avantages du semoir mécanique, et de nouveaux modèles en sont exposés chaque année ; les faucheuses, les faneuses, les râteleuses, commencent à se voir en juin dans les prairies ; la moissonneuse même, bien que d’introduction plus récente, a déjà coupé dans le nord bien des hectares de céréales[…] — (Eugène Liébert, L’Agriculture française après la guerre, page 606, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 91, 1871)

Nom commun 2

râteleuse \ʁɑ.t(ə.)løz\ féminin (pour un homme on dit : râteleur)

  1. Celle qu’on emploie à râteler des foins, des orges, des avoines, etc.

Nom commun 1

râteleuse \ʁɑ.t(ə.)løz\ féminin

  1. Machine utilisée pour râteler des foins, des orges, des avoines, etc.
    • […]il n’est plus d’exploitation un peu importante où l’on n’emploie la machine à battre, le coupe-racines, le hache-paille ; on apprécie de plus en plus les avantages du semoir mécanique, et de nouveaux modèles en sont exposés chaque année ; les faucheuses, les faneuses, les râteleuses, commencent à se voir en juin dans les prairies ; la moissonneuse même, bien que d’introduction plus récente, a déjà coupé dans le nord bien des hectares de céréales[…] — (Eugène Liébert, L’Agriculture française après la guerre, page 606, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 91, 1871)

Nom commun 2

râteleuse \ʁɑ.t(ə.)løz\ féminin (pour un homme on dit : râteleur)

  1. Celle qu’on emploie à râteler des foins, des orges, des avoines, etc.

Nom commun 1

râteleuse \ʁɑ.t(ə.)løz\ féminin

  1. Machine utilisée pour râteler des foins, des orges, des avoines, etc.
    • […]il n’est plus d’exploitation un peu importante où l’on n’emploie la machine à battre, le coupe-racines, le hache-paille ; on apprécie de plus en plus les avantages du semoir mécanique, et de nouveaux modèles en sont exposés chaque année ; les faucheuses, les faneuses, les râteleuses, commencent à se voir en juin dans les prairies ; la moissonneuse même, bien que d’introduction plus récente, a déjà coupé dans le nord bien des hectares de céréales[…] — (Eugène Liébert, L’Agriculture française après la guerre, page 606, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 91, 1871)

Nom commun 2

râteleuse \ʁɑ.t(ə.)løz\ féminin (pour un homme on dit : râteleur)

  1. Celle qu’on emploie à râteler des foins, des orges, des avoines, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Râteleur, râteleuse : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÂTELEUR, EUSE. n.
Celui, celle qu'on emploie à râteler des foins, des orges, des avoines, etc. Il faut tant de râteleurs pour un botteleur, pour un lieur.

Râteleur, râteleuse : définition du Littré (1872-1877)

RÂTELEUR (râ-te-leur, leû-z') s. m.
  • Homme, femme de journée qu'on paye pour râteler des foins, etc.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « râteleur »

Étymologie de râteleur - Littré

Râteler ; Berry, râteleuse, femme qui va, après l'enlèvement des foins, ramasser les menus brins restés sur le sol.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de râteleur - Wiktionnaire

 Dérivé de râteler avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « râteleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
râteleur ratœlœr play_arrow

Citations contenant le mot « râteleur »

  • Outil pour dépiquer le sorgho, serre-joint de couture, compas, alênes, pinces, rabots, marteaux, faux, tarières, étrilles, tire-foin, tondeuses, vilebrequins, matoles, cages pièges, chaîne d’arpentage, étuis à pierre, passes-partout, égrenoir à maïs, ventilateur à blé, herminettes, scies de long, à chantourne, pompes à sulfater, franges anti-mouche pour les bœufs, pressoir à vendanges, tamis à grain réalisé avec de la panse de porc, brabants, faneuse, dépiqueuse, faucheuse, râteleuseSudOuest.fr, Des outils qui racontent l’histoire de la ruralité
  • Dimanche 28 juillet 2019 : 11 h, messe à la salle des fêtes Raymond Fournier : à partir de 15 h, et toute l’après-midi, grande fête de la fenaison et du battage. Ce spectacle sur les travaux de la récolte du foin et du grain sera présenté par des passionnés qui le préparent tout au long de l’année. Batteuse, javeleuses, faucheuses, râteleuse, faneuse, char à foin seront entraînés par de vieux tracteurs, des chevaux et des bœufs. , Cantal. Le village d'Orcières de Neuvéglise va fêter la fenaison et le battage | Actu Cantal
  • Si l’on avait à énumérer toutes les machines restaurées, on serait bien embarrassé. Une moissonneuse-lieuse de 1935, une voiture à échelle, un appareil à retendre les gerbes, une arracheuse de pommes de terre, un tarare, une batteuse, une charrue de la fin du XIXe siècle, un tombereau à purin, un triporteur des années 55, une râteleuse, Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Le musée insolite d’Hubert Lab dans sa ferme des Planchets
  • Dans les années 40, le cheval n’était pas un animal de loisir. « On attelait des charrettes, mais aussi des outils. Une faucheuse, une faneuse, une râteleuse. Je n’étais jamais aussi heureux que quand mon père me disait de laisser la râteleuse dans un champ pour s’en resservir le lendemain. Comme ça, je montais sur le cheval pour rentrer. » , Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Territoire de Belfort : Marcel Voegelé, l’infatigable homme de cheval
  • Un bidon de lait tout cabossé, des crochets de râteleuse rouillés, de la vaisselle cassée… Ponctué de reliques, un émouvant «chemin de mémoire» serpente à travers le village de Bezonvaux. En 1916, cette bourgade, comme huit autres des environs, fut rayée de la carte. Et déclarée «village mort pour la France» à la fin du conflit. Le Figaro.fr, 11 novembre : ils se battent pour la mémoire des villages martyrs de la bataille de Verdun
  • Une formation qui fera ses premières armes avec des rencontres amicales sur un terrain de la Bouysse avec un hangar comme vestiaire, la râteleuse comme porte-manteaux et l’abreuvoir transformé en douche… centrepresseaveyron.fr, Espalion : cinquante ans d’histoire du rugby en Nord-Aveyron - centrepresseaveyron.fr
  • Iana : le Recycl’Art. Ses sculptures cueillent le visiteur à l’entrée du Palais des arts. Iana « adore les outils qui ont déjà vécu, qui ont déjà une âme », et auxquels elle rajoute la sienne. Un vieux cerclage de roue de charrette, de vieilles louches, des boules de pétanque, une râteleuse… Tous donnent vie à des personnages, des oiseaux perchés parfois sur leurs hautes pattes et qui absorbent l’objet tout en le sublimant. « C’est l’outil qui me guide dans ma création mais jamais je ne le déforme ! » Son travail commence avec la recherche des vieux objets en métal pour lesquels elle est « capable de parcourir des kilomètres ! » Le Telegramme, Le Télégramme - Dinard - Salon des artistes. Toujours plus qualitatif
  • La Palairie, petit hameau paisible situé à 2 km du village, à droite en direction du Vallon, vers le domaine du Cros, vit quelques moments d'agitation : «Mais qu'est-ce qui lui a pris au Ginestet d'exposer tout ce qu'il a fait ?», s'interrogent sur le ton de la plaisanterie certains voisins. Il faut dire que Guy Ginestet, agriculteur à la retraite, a transformé les 750 m2 de sa bergerie en hall d'exposition. Ce lieu, bien qu'il s'en défende, est un véritable musée qui abrite tout ce qui peut retracer la vie à la campagne d'autrefois : «Je me suis arrêté à 1950 qui est le point de départ de la mécanisation et de l'automatisation du travail à la ferme», explique l'intéressé en arpentant les travées de son local et présentant avec passion araires, brabants, moissonneuses-batteuses, javeleuses, râteleuses, lieuses, semoirs, cardeuses, chars à bœufs, tombereaux, calèches, outils de forgerons et tueurs de cochon… Rien de tellement insolite si ce n'est que tous ces objets récupérés çà et là sont présentés avec une reconstitution de 15 personnages et 11 animaux : «Je soude des rondins en ferraille pour donner la forme, j'entoure de grillage et je recouvre le tout de 3 couches de papier journal enduites à la colle à tapisserie», poursuit Guy Ginestet qui du temps de sa grande forme a participé en amateur au championnat de France de chevaux de trait. Il ne va pas en rester là. Après avoir reconstitué une maison avec sa cheminée, une cave avec ses tonneaux, un enterrement avec le corbillard et le curé, une forge et son charbon d'époque, il a en projet de reconstituer la mairie et l'école. Il a déjà un bureau d'époque en bois avec les encriers en haut à droite car en ce temps-là on n'écrivait pas de la main gauche, les galoches qui attendent les écoliers qu'il va fabriquer, des livres et cahiers d'époque écrits à la plume avec les pleins et les déliés. Le maire Alain Laporte apprécie. ladepeche.fr, Goutrens. Sa bergerie devient un musée du temps jadis - ladepeche.fr
  • Organisée par Yvan Saintagne, président du Syndicat de chevaux de trait de La Clayette, secondé par A. Lavenir Fayolle, qui a mis la prairie à disposition, Jean Berthillot et son couple de percheronnes et L. Chaumont, la journée a vivement intéressé tous les visiteurs. Les chevaux venaient de Saint-Edmond, Belmont et Ouroux-sous-le-Bois-Sainte-Marie. On a pu voir évoluer les faucheuses, faneuses, râteleuses et râteaux faneurs, tous Mc Cormick, ainsi que la fameuse presse Coccinelle avec moteur auxiliaire. Tous ces engins étaient tirés par un cheval. Une démonstration a l’ancienne mode du chargement d’un char de foin en vrac à la fourche a cloturé l’après-midi. Une heureuse initiative qui a rappelé de bons souvenirs aux anciens. , Gibles | Une belle journée de foins à l’ancienne
  • La Ferme à l’Ancienne participe aussi à des fêtes agricoles dans la région. Côté patrimoine agricole, le musée de Morel, œuvre d’une vie, s’étoffe régulièrement d’anciennes machines ou outils qui s’ajoutent aux cinq moissonneuses-batteuses, vannoirs, râteleuses… et une collection de 49 jougs d’attelage de la région, très travaillés. Les écoliers visitent le musée, et c’est pourquoi Michel et Maryse envisagent l’achat d’une vache grandeur nature mais en résine, pour que les enfants puissent, sans craindre un coup de sabot, apprendre à traire sans danger tout en s’amusant. , Economie | La Ferme à l’ancienne projette l’achat d’une vache en résine pour son musée
  • Derrière le portail du presbytère de Finhan se cache le musée N'Garguy, du nom de son initiateur, animateur et créateur, Norbert Garguy. La visite commence en traversant un jardin magnifiquement entretenu. Comme fil conducteur, une chaîne de 17 mètres de long, formée de maillons de 25 centimètres, qui, autrefois, permettait d'amarrer les moulins à nef sur la Garonne. S'ensuit la découverte de brabants, herses, faucheuses, râteleuses, bateleuses, tout ceci agencé avec goût et de façon pédagogique. Tout au long du mur d'enceinte, des pieds de vigne (dix cépages différents) rappellent l'importance de la viticulture dans le département. ladepeche.fr, Finhan. Un musée se cache au presbytère - ladepeche.fr
  • Le tracteur a fait plusieurs passages sur l'air de pêche côté station, ainsi que sur les parkings, laissant aux râteleurs le soin de mettre l'herbe en petits tas que les fourches ramasseraient. www.leveil.fr, La société de pêche de la Haute Senouire a relooké le plan d’eau du Breuil - La Chaise-Dieu (43160)

Traductions du mot « râteleur »

Langue Traduction
Corse raker
Basque raker
Japonais レーカー
Russe грабли
Portugais raker
Arabe الخليع
Chinois 耙子
Allemand raker
Italien raker
Espagnol rastro
Anglais raker
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires