La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raponce »

Raponce

Variantes Singulier Pluriel
Féminin raponce raponces

Définitions de « raponce »

Wiktionnaire

Nom commun - français

raponce \ʁa.pɔ̃s\ féminin

  1. (Régionalisme) Réparation.
    • On fait une raponce pour boucher un beutch sur une carrosserie, puis on fait une raponce à la peinture, de manière à ce qu'on ne voye plus rien.
  2. (Régionalisme) Pièce rapportée pour rapiécer un habit ou reboucher un trou[1].
  3. (Régionalisme) Raccord, trace de cette réparation.
    • Mastiquez le tout afin de faire une raponce avec le bois de la coque. — (site geocities.com ; lire en ligne)
  4. (Suisse) Pièce supplémentaire ajouté à un bâtiment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « raponce »

De rapondre → voir répondre et réponse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « raponce »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
raponce rapɔ̃s

Images d'illustration du mot « raponce »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « raponce »

Langue Traduction
Anglais rapunzel
Espagnol rapunzel
Italien rapunzel
Allemand rapunzel
Chinois 长发公主
Arabe رابونزيل
Portugais rapunzel
Russe рапунцель
Japonais ラプンツェル
Basque rapunzel
Corse rapunzel
Source : Google Translate API

Raponce

Retour au sommaire ➦

Partager