La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramasse-miettes »

Ramasse-miettes

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ramasse-miette ramasse-miettes

Définitions de « ramasse-miettes »

Trésor de la Langue Française informatisé

RAMASSE-MIETTES, subst. masc. inv.

Ustensile ménager composé le plus souvent d'une brosse et d'une pelle (ou d'une corbeille), et servant à ramasser les miettes disséminées sur une nappe. Ramasse-miettes, manche palissandre pelle et balai (Catal. Manufrance, 1975, p. 519).
Prononc. et Orth.: [ʀamasmjεt], [-mɑ-]. Voir ramasser1. Gén. un ramasse-miettes au sing. et au plur. Voir Ac. 1935, Lar. Lang. fr., Rob. 1985. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 253: un ramasse-miette, plur. des ramasse-miettes. Étymol. et Hist. 1876 ramasse-miettes avec la brosse (J.O., 4 déc., p. 8998a). Comp. de l'élém. ramasse-* et de miette*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ramasse-miettes \ʁa.mas.mjɛt\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

  1. Ustensile, appareil qui sert à ramasser les miettes sur une table à la fin d’un repas.
    • Tarbouif à la retrousse, de l’azur plein les mirettes, elle bat des ramasse-miettes, chuchotant :
      — Sûr que ça va, monsieur le commissaire ?
      — (Patrice Dard, Lâche-nous les bandelettes : Les nouvelles aventures de San-Antonio, 2009, Fayard)
    • (Figuré) Les centristes ne sont pas des ramasse-miettes. — (www.lepoint.fr)
  2. (Programmation) Sous-système informatique de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis libérée.
    • Lorsque le ramasse-miettes se lance, le programme se bloque pendant au moins trois secondes !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RAMASSE-MIETTES. n. m.
Ustensile, appareil qui sert à ramasser les miettes sur une table à la fin d'un repas. Des ramasse-miettes.

Littré (1872-1877)

RAMASSE-MIETTES (ra-mâ-se-miè-t') s. m.
  • 1Brosse avec laquelle on débarrasse des miettes la table à manger.
  • 2Plateau ou bassin dans lequel on ramasse les miettes. Ramasse-miettes avec la brosse, sujets et personnages chinois ; fond noir, Journ. offic. 4 déc. 1876, p. 8998, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ramasse-miettes »

(1876) Du verbe ramasser et de miettes, l’ustensile servant à « ramasser les miettes ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ramasse-miettes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ramasse-miettes ramasœmiɛt

Citations contenant le mot « ramasse-miettes »

  • - Un ensemble de ramasse-miettes , Replay Affaire conclue, tout le monde a quelque chose à vendre - Émission du mercredi 1 juillet 2020 - France 2
  • La communauté OpenJDK propose d'ajouter un indicateur JVM pour désactiver le travail de raffinement simultané, accélérer le travail du ramasse-miettes, le Garbarge First-Collector G1, de Java et réduire l'usage du CPU, au détriment de la latence pour les charges de travail appropriées. LeMondeInformatique, Le ramasse-miettes du G1 de Java bientôt plus efficace - Le Monde Informatique

Images d'illustration du mot « ramasse-miettes »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ramasse-miettes »

Langue Traduction
Anglais garbage collector
Espagnol recolector de basura
Italien netturbino
Allemand müllsammler
Chinois 垃圾收集器
Arabe جامع القمامة
Portugais coletor de lixo
Russe уборщик мусора
Japonais ガベージコレクター
Basque zabor biltzailea
Corse cullezzione di basura
Source : Google Translate API

Ramasse-miettes

Retour au sommaire ➦

Partager